1
00:00:47,793 --> 00:00:52,793
<i>"لا تدع عيني ترى
الباطل قدني في الحياة.</i>

2
00:00:53,154 --> 00:00:55,668
<i>"قيادة عبدك
على دروب الخير."</i>

3
00:00:56,274 --> 00:00:59,028
<ط> "يسلب العار بلدي
لقوانينك."</i>

4
00:01:14,248 --> 00:01:18,001
أسرار حميمة

5
00:01:31,197 --> 00:01:33,950
راشيل، يجب أن نكون أقوياء
من قبل والدنا.

6
00:01:41,397 --> 00:01:42,937
بابا.

7
00:01:43,037 --> 00:01:44,789
تناول بعض الشاي، إنه جيد.

8
00:01:47,637 --> 00:01:49,788
ابنتي الصغرى نعومي.

9
00:01:50,238 --> 00:01:52,194
في نهاية الصيف إن شاء الله

10
00:01:52,398 --> 00:01:55,754
سوف يجعلنا سعداء بالزواج من مايكل.

11
00:01:55,958 --> 00:01:57,994
بعون الله...

12
00:01:58,238 --> 00:02:01,548
نويمي، وأنا أعلم أن الخسارة
أمي لها تأثير كبير.

13
00:02:01,958 --> 00:02:04,028
والدتي راغبة
للمساعدة في حفل الزفاف.

14
00:02:04,158 --> 00:02:06,036
دعوات، قوائم...

15
00:02:06,239 --> 00:02:07,799
لقد أخرجتني من هناك
لهذا؟

16
00:02:07,999 --> 00:02:10,671
-بالنسبة لي الأمر صعب.
-أعلم، ولكن من الضروري.

17
00:02:10,879 --> 00:02:12,949
آسف، أنا فقدت عقلي.

18
00:02:13,159 --> 00:02:15,275
حسنا، لهذا السبب أنا هنا.
أستطيع إصلاحه.

19
00:02:20,639 --> 00:02:22,915
إسحق، يوناتان... يا له من عار!

20
00:02:23,840 --> 00:02:26,718
لم أرى أنك كنت هنا.
سأغادر.

21
00:02:26,880 --> 00:02:28,996
لا بأس.
بدون قصد ليس خطيئة.

22
00:02:29,200 --> 00:02:32,431
لا والله ما أعتقد ..
بالطبع أنت تحترم القواعد.

23
00:02:32,560 --> 00:02:34,676
لا أحد لديه تواضع أكثر من نعمي.

24
00:02:34,800 --> 00:02:36,791
في عمر 5 سنوات لم أستخدمه
أحذية لامعة

25
00:02:36,920 --> 00:02:39,310
-خوفاً من أن يعكس ذلك...
-راشيلي!

26
00:02:39,481 --> 00:02:44,077
هذا كلام النساء.
سأعود إلى والدك، إذا سمحت لي.

27
00:02:46,961 --> 00:02:49,031
"حديث المرأة".
اثنين من البلهاء.

28
00:02:49,521 --> 00:02:50,422
<i>نويمي</i>

29
00:02:50,522 --> 00:02:53,301
<i>لديك خطيب تحسد عليه،
الأكثر رغبة.</i>

30
00:02:53,401 --> 00:02:54,901
<i>يقولون ذلك خلال 7 سنوات</i>

31
00:02:55,001 --> 00:02:57,662
سوف يصبح مايكل
رئيس المدرسة الدينية مثل والده.

32
00:02:57,762 --> 00:02:59,912
أنت وأطفالك...

33
00:03:00,162 --> 00:03:02,630
أربعة، وربما خمسة، مع
عون الله.

34
00:03:02,842 --> 00:03:05,310
سأنتظر طوال الليل.
-راشيلي، أعطها استراحة!

35
00:03:05,522 --> 00:03:07,831
"الوقت"؟ ما هذا؟

36
00:03:09,122 --> 00:03:10,876
هذا كل شيء.

37
00:03:12,482 --> 00:03:14,713
قلت،
"رئيس المدرسة الدينية"؟

38
00:03:15,443 --> 00:03:19,641
تذكر عندما كنت صغيرا، أردت
كونه رئيس المدرسة الدينية مثل والده.

39
00:03:20,723 --> 00:03:22,436
حسناً، لقد كنت صغيراً.

40
00:03:23,323 --> 00:03:27,157
تذكر أنك كنت تفرك دائمًا
الذقن كأن له لحية؟

41
00:03:54,885 --> 00:03:57,035
نعومي! لماذا لا تنام؟
لقد فات الأوان.

42
00:03:57,245 --> 00:03:59,805
أنا لست متعبا.
وهذا يفيدني.

43
00:04:01,165 --> 00:04:02,705
اسمحوا لي أن أساعد.

44
00:04:02,805 --> 00:04:04,682
لا يا أبي لماذا؟

45
00:04:04,966 --> 00:04:07,275
اذهب إلى النوم.
لقد كان اسبوعا صعبا.

46
00:04:07,446 --> 00:04:08,946
كان لدينا أسبوع ثقيل.

47
00:04:09,046 --> 00:04:11,480
يجب أن نتبع مساراتنا.

48
00:04:11,686 --> 00:04:14,920
التفكير المستقيم، قوانين موسى.

49
00:04:15,686 --> 00:04:18,246
أنا لا أتكلم،
أنا أعطي محاضرة، أليس كذلك؟

50
00:04:18,446 --> 00:04:20,676
أحب سماع كلماتك.

51
00:04:21,486 --> 00:04:22,804
لا...

52
00:04:22,904 --> 00:04:25,600
ماذا عن التعلم
صفحة الجمارا ؟

53
00:04:25,807 --> 00:04:27,145
وجاء في الجمارا:

54
00:04:27,447 --> 00:04:30,086
لماذا تحاول الانفصال
الألم والمعاناة؟

55
00:04:30,287 --> 00:04:32,721
في الواقع، ليس هناك ألم بدون ألم.

56
00:04:33,767 --> 00:04:37,726
في الواقع، "راحة نفسك" هنا
يعني "التوبة"

57
00:04:38,007 --> 00:04:40,203
-...ولكن هنا السؤال...
-بابا...

58
00:04:40,408 --> 00:04:41,908
آسف للمقاطعة،

59
00:04:42,008 --> 00:04:45,125
ولكن أريد أن أسأل شيئا.

60
00:04:45,608 --> 00:04:47,366
تسألني ماذا؟

61
00:04:55,408 --> 00:04:57,008
زفاف...

62
00:04:59,209 --> 00:05:00,961
لو كان ممكنا...

63
00:05:02,209 --> 00:05:06,282
وأردت تأجيله قليلا.
لا تنهار، فقط يتم تأجيلها.

64
00:05:07,329 --> 00:05:09,399
وفي هذه الأثناء، إذا كنت تستطيع...

65
00:05:09,609 --> 00:05:12,364
أريد أن أدرس في المدراش.

66
00:05:13,450 --> 00:05:14,916
نعومي...

67
00:05:15,117 --> 00:05:17,568
ويجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نسترشد
لعواطفنا.

68
00:05:17,770 --> 00:05:20,284
أشهر من المعاناة
ما مررنا به...

69
00:05:21,890 --> 00:05:25,849
- يمكن أن يهز الإيمان.
-لا، باي، مينها فورتي!

70
00:05:26,450 --> 00:05:28,566
ما قبل تشكيل عائلة

71
00:05:28,770 --> 00:05:30,408
أريد أن أدرس كثيرا.

72
00:05:30,611 --> 00:05:34,208
جرب الله كصوتك
لا يوجد أي وقت مضى.

73
00:05:34,411 --> 00:05:36,879
لا يوجد مكان هناك
قم بالطيران إلى مينها أتيناو.

74
00:05:37,091 --> 00:05:38,809
جو صحي.

75
00:05:39,011 --> 00:05:41,889
نعومي.
Fico muito alegre e orgulhoso.

76
00:05:42,091 --> 00:05:44,764
أنا أعلمك العقيدة.

77
00:05:44,971 --> 00:05:46,723
لا يوجد مدراش دقيق.

78
00:05:46,931 --> 00:05:48,763
سواي، في ذاكرتي الأبدية

79
00:05:48,972 --> 00:05:51,088
ولا يكمل الدراسة
عندما تزوجتها.

80
00:05:51,292 --> 00:05:53,852
إلا عصر أوما إسبوزا مارافيلوسا,
أم ممتازة.

81
00:05:54,052 --> 00:05:56,441
- ليس هناك ما هو أكثر أهمية من الأسرة.
-أنا أعرف.

82
00:05:56,692 --> 00:05:59,126
-"المرأة الحكيمة تبني بيتها".
-أنا أعرف.

83
00:05:59,332 --> 00:06:03,007
لكن يا أبي، "لا يجب أن تتزوج
المرأة دون رضاها".

84
00:06:07,293 --> 00:06:09,249
حتى عندما كنت صغيراً،

85
00:06:09,373 --> 00:06:12,763
عندما طرحت سؤالا،
كان لديك بالفعل الجواب.

86
00:06:17,933 --> 00:06:19,646
أي مدراش؟

87
00:06:47,255 --> 00:06:50,565
الشيء الرئيسي في الحياة هو أن تكون سعيدا.
اغني اختي .

88
00:06:50,775 --> 00:06:52,835
لا، إذا لم أغني أحداً
سوف يعجبك.

89
00:06:52,935 --> 00:06:54,435
لماذا؟ غنيها...

90
00:06:54,535 --> 00:06:57,733
الجميع يغني.
لا تستطيع الغناء؟

91
00:06:57,936 --> 00:07:00,052
-"لا يوجد أحد فقير." يغني!
-لا لا...

92
00:07:00,256 --> 00:07:02,690
آسف.
أنت تستخدم العبارة خارج السياق.

93
00:07:02,896 --> 00:07:06,094
"لا ينبغي لأحد عند الصيام
إذا وجدت رجل فقير!

94
00:07:06,195 --> 00:07:07,195
حصلت عليه؟

95
00:07:08,296 --> 00:07:10,526
هل أبدو وكأنني صائم؟ هاه؟

96
00:07:10,856 --> 00:07:13,894
على الرغم من الصيام قليلا
لن يؤذيني.

97
00:07:17,377 --> 00:07:20,175
أنت ذكي جداً.
برافو...

98
00:07:27,537 --> 00:07:30,814
<i>هل ذلك على جبل صفد؟</i>

99
00:07:32,218 --> 00:07:33,890
يا له من مكان لا يصدق ...

100
00:07:55,739 --> 00:07:57,239
-عفوا؟
-نعم؟

101
00:07:57,339 --> 00:08:00,389
-أين المدراش "دات إيميت"؟
-ل. حظا سعيدا.

102
00:08:00,489 --> 00:08:02,039
شكرا لك.

103
00:08:02,139 --> 00:08:03,639
انا اسف...

104
00:08:03,739 --> 00:08:05,490
آسف، لم أسمعك.

105
00:08:05,700 --> 00:08:07,452
انا ذاهب ل
"دات إيميت" أيضًا.

106
00:08:07,660 --> 00:08:10,254
هل هو بعيد جدا من هنا؟
هل نستقل سيارة أجرة معا؟

107
00:08:11,140 --> 00:08:13,370
أعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام.

108
00:08:15,100 --> 00:08:16,692
-نويمي.
-شين.

109
00:08:17,140 --> 00:08:20,577
يمكنك تسميتها "تشينها".
قبل أن تفعل ذلك بنفسك.

110
00:08:20,780 --> 00:08:23,136
أنا لست سمينة إلى هذا الحد،
لكن يجب أن أخسر...

111
00:08:23,341 --> 00:08:24,933
انظر كم هو جميل.

112
00:08:25,141 --> 00:08:27,097
هل تظن أنها إشارة لنا؟

113
00:08:27,301 --> 00:08:30,054
-أنا مخطوب.
-زوجة؟ تهانينا!

114
00:08:30,301 --> 00:08:32,601
في الواقع، إذا كان خطيبك
هل لديك أي أصدقاء المتاحة؟

115
00:08:32,701 --> 00:08:35,454
على الرغم من أنني لا أجيد ذلك،
هل يمكنك تقديمي؟

116
00:08:35,741 --> 00:08:38,301
كل أصدقائي
النساء العازبات يطلبن الصلاة،

117
00:08:38,501 --> 00:08:41,255
يقولون في صفد
هناك خط مباشر إلى الله.

118
00:08:43,062 --> 00:08:44,780
<i>-ماذا تريد؟
-ساعدني.</i>

119
00:08:45,022 --> 00:08:48,000
ماذا تريد؟
سأشرح المزيد مرة أخرى!

120
00:08:48,100 --> 00:08:51,177
هذا مستحيل!

121
00:08:51,542 --> 00:08:53,976
-مع السلامة! حظ سعيد!
-إذا كنت لا تستطيع المساعدة، ماذا أفعل؟

122
00:08:54,182 --> 00:08:56,492
هل يقول لي الله "لا"؟
لذا...

123
00:08:56,703 --> 00:08:59,536
"قال الله..."
لا أعرف ماذا قال.

124
00:08:59,663 --> 00:09:01,699
أنا أعرف فقط قانون الله، أليس كذلك؟

125
00:09:01,903 --> 00:09:03,939
لدي الكثير من العمل.
مع السلامة.

126
00:09:04,143 --> 00:09:05,781
أنت رجل حكيم.

127
00:09:05,983 --> 00:09:10,056
ذكي...
من فضلك قل لي ماذا أفعل؟

128
00:09:10,263 --> 00:09:13,061
أنا آسف لذلك.
أشعر.

129
00:09:13,304 --> 00:09:16,102
من فضلك صدقني!

130
00:09:16,424 --> 00:09:20,099
-لا تلمسني! لا...
-أحتاج إلى الله.

131
00:09:24,104 --> 00:09:25,564
هل تريد ذلك؟

132
00:09:25,664 --> 00:09:27,204
لا، شكرا لك.

133
00:09:27,304 --> 00:09:29,538
لدي ما يكفي هنا،
إذا أردت.

134
00:09:34,505 --> 00:09:36,005
-مرحبًا.
-مرحبًا.

135
00:09:36,105 --> 00:09:38,061
-هل هذه الغرفة ستة؟
-نعم.

136
00:09:40,865 --> 00:09:42,935
-اسمي سيجي.
-شين.

137
00:09:43,705 --> 00:09:45,338
مرحباً.

138
00:09:46,265 --> 00:09:47,904
-نويمي.
-سيجي.

139
00:09:48,266 --> 00:09:50,416
أوه، الحمد لله أنا هنا.

140
00:09:50,906 --> 00:09:53,942
-هل أستطيع؟
- � من شيني.

141
00:09:54,042 --> 00:09:55,706
-اجعل نفسك مرتاحًا.
-شكرًا.

142
00:09:56,466 --> 00:09:58,682
هذه المدينة تنضح
الروحانية، هاه؟

143
00:09:58,782 --> 00:10:00,366
هل قابلت رابانيت بعد؟

144
00:10:00,466 --> 00:10:02,104
تحدث معها
في ساعة واحدة.

145
00:10:02,306 --> 00:10:04,342
تلك المرأة قديسة،
لقد أنقذتني.

146
00:10:04,546 --> 00:10:07,539
لولاها حياتي
سيكون فوضى.

147
00:10:07,747 --> 00:10:10,247
يقولون أنه يعرف كل شيء عن تور
وهو الخاطبة.

148
00:10:10,347 --> 00:10:11,985
نسيت النعمة.

149
00:10:12,707 --> 00:10:15,983
سبحان الله الذي خلق هذه الفاكهة.

150
00:10:18,347 --> 00:10:22,421
لقد كنت في الدين لفترة قصيرة فقط،
وبالطبع لدي عيوب.

151
00:10:22,668 --> 00:10:24,288
أنا كثير النسيان.
هل ستخبرني؟

152
00:10:24,388 --> 00:10:26,219
وأقسم بالله سأحاول.

153
00:10:26,468 --> 00:10:29,346
الشتائم محظورة.
لذا قل: "أعدك".

154
00:10:29,548 --> 00:10:31,147
نعم. جيد.

155
00:10:34,268 --> 00:10:36,259
شكرا لإخباري.
انها مهمة جدا.

156
00:10:36,508 --> 00:10:38,464
"لا تقسم"... شكرا لك.

157
00:10:38,668 --> 00:10:40,944
<i>أنا فخور جدًا
الموجودة هنا.</i>

158
00:10:41,149 --> 00:10:43,709
بالصدفة شخص ما
اسأل والديك:

159
00:10:43,909 --> 00:10:46,059
"أتمنى أن أدرس في المدراش"

160
00:10:46,269 --> 00:10:48,908
والآباء بلا حجة
الرد:

161
00:10:49,109 --> 00:10:51,100
<i>"هل يمكنك الذهاب يا ابنتي!"؟</i>

162
00:10:51,589 --> 00:10:53,420
بالطبع لا.

163
00:10:53,629 --> 00:10:56,781
ومن الواضح أن بعض
أفراد الأسرة ضد

164
00:10:56,990 --> 00:11:00,141
ويقولون أنه كذلك
مضيعة للوقت في الذهاب إلى المدرسة

165
00:11:00,350 --> 00:11:02,102
الذي لا يخدم أي غرض،

166
00:11:02,310 --> 00:11:05,222
الذي لا يضمن درجة لأي شخص.

167
00:11:05,670 --> 00:11:09,424
فلماذا يا فتيات عزيزتي
هل تريد المضي قدما؟

168
00:11:11,510 --> 00:11:13,149
نعم هنا.
هذا هو دات إيميت.

169
00:11:22,550 --> 00:11:24,150
مدراش
"المعرفة والحقيقة"

170
00:11:31,752 --> 00:11:34,061
يشرح الحاخام مئير
"قلوبكم" هكذا:

171
00:11:34,272 --> 00:11:36,911
"قلبان يمثلان
غرائز الخير والشر."

172
00:11:37,112 --> 00:11:40,900
فالله معنا
في الأشياء الجيدة والسيئة.

173
00:11:41,112 --> 00:11:44,548
كان هذا جيدًا جدًا!
وأنا أريد...

174
00:11:46,192 --> 00:11:49,981
<ط> يرجى الحضور.
هذا مكان، اذهب.</i>

175
00:11:50,393 --> 00:11:53,465
أريد استكشاف المعنى
كلمة الكتاب المقدس "الحب"

176
00:11:53,673 --> 00:11:57,537
<ط>ليس بمعنى
"الخوف" أو "الاحترام".</i>

177
00:11:57,637 --> 00:11:59,669
مثال:
""أحب الله فوق كل شيء""

178
00:12:00,193 --> 00:12:01,872
لماذا الحب؟

179
00:12:05,794 --> 00:12:07,989
أي شخص آخر؟

180
00:12:09,074 --> 00:12:10,662
فتيات!

181
00:12:16,074 --> 00:12:17,494
مرحباً.

182
00:12:17,594 --> 00:12:20,188
وفي كتاب التثنية،
يقول الفصل 32 أو 33:

183
00:12:20,434 --> 00:12:24,430
الحديث عن "القيام بذلك من أجل الحب"
ويفرق بين "القيام بذلك بدافع الخوف".

184
00:12:24,635 --> 00:12:27,024
ومن يفعل ذلك من باب الحب يكون شديدا
أكثر مكافأة.

185
00:12:27,235 --> 00:12:28,868
بمعنى آخر...

186
00:12:30,035 --> 00:12:33,702
ما هذا؟
كلب! كيف وصل إلى هنا؟

187
00:12:33,802 --> 00:12:36,897
لا أستطيع أن أصدق ذلك...
هل هو هاتف؟

188
00:12:39,756 --> 00:12:42,475
عذرًا، ليس لدينا الكثير من عمليات الحظر

189
00:12:42,676 --> 00:12:45,827
ولكن الهاتف الخليوي فقط
في الغرف، حسنا؟

190
00:12:46,596 --> 00:12:48,268
هل فهمت؟

191
00:12:56,877 --> 00:12:58,417
انظر ذلك.

192
00:12:58,517 --> 00:13:01,395
-ماذا كان؟
-كنت أتوقع جناحًا به جاكوزي.

193
00:13:01,597 --> 00:13:04,457
اللعنة... أنا آسف.
إنها مشاعر اليوم الأول.

194
00:13:04,557 --> 00:13:06,707
هذه غرفتنا.
بحاجة الى مساعدة؟

195
00:13:06,917 --> 00:13:09,855
- هل أنت في الغرفة ذات النافذة؟
-نعم.

196
00:13:09,955 --> 00:13:12,229
عظيم، إنهم في ثلاثة.
لذلك هناك مجال لي.

197
00:13:13,118 --> 00:13:16,554
وفي الغرفة الأخرى ليس هناك نافذة،
والدخان يزعجهم.

198
00:13:16,878 --> 00:13:19,028
هل تدخن؟ السجائر؟

199
00:13:19,878 --> 00:13:21,914
لا... أنا أدخن السمك!

200
00:13:22,478 --> 00:13:24,111
ما هي المشكلة؟

201
00:13:26,318 --> 00:13:28,912
لدينا مشكلة صغيرة.
نويمي مصابة بالربو.

202
00:13:29,518 --> 00:13:31,749
حسنًا.
فقط افتح النافذة.

203
00:13:32,279 --> 00:13:35,874
خلال فصل الشتاء يكون الجو باردًا جدًا
ولا يمكننا أن نترك النافذة مفتوحة.

204
00:13:36,079 --> 00:13:37,619
في أوروبا يكون الجو أكثر برودة.

205
00:13:37,719 --> 00:13:39,993
لكنني كنت أنام دائمًا هناك والنافذة مفتوحة.

206
00:13:40,199 --> 00:13:43,032
علاوة على ذلك، إذا كنت مصابًا بالربو،
أنت بحاجة للهواء، أليس كذلك؟

207
00:13:44,759 --> 00:13:46,299
لا تبدو هكذا.

208
00:13:46,399 --> 00:13:48,210
في أوروبا، ألا يتحدثون عن الاحترام؟

209
00:13:48,331 --> 00:13:50,088
- لا يا شين .
-يا له من أحمق!

210
00:13:50,188 --> 00:13:52,355
انتظروا يا فتيات.
وماذا عن "حب الآخرين"؟

211
00:13:52,840 --> 00:13:54,876
يمكنك البقاء في السرير المجاور لي.

212
00:13:55,240 --> 00:13:56,958
-شكرًا.
-لو سمحت.

213
00:13:58,240 --> 00:14:02,756
<ط>الفتيات، يرجى المشي
معًا، حتى لا نخسر.</i>

214
00:14:03,200 --> 00:14:06,876
لماذا يجب أن أبقى
في هذه الحفرة؟

215
00:14:07,281 --> 00:14:10,193
ندرس ليل نهار

216
00:14:10,401 --> 00:14:13,313
<i>ولا يزال يتعين علينا الاستعداد و
توزيع الطعام على المحتاجين.</i>

217
00:14:13,521 --> 00:14:15,117
<i>هناك حد لكل شيء!</i>

218
00:14:19,161 --> 00:14:25,032
<ط>

219
00:14:25,162 --> 00:14:30,759
<ط>
و تشاجر معه أحد..

220
00:14:30,882 --> 00:14:32,998
<ط>

221
00:14:33,322 --> 00:14:35,814
عند إنشاء المدراش �،
تأكدت رابانيت ديبورا

222
00:14:35,914 --> 00:14:40,485
<ط>أن الفتيات لم يأتوا إلا إلى تزفات
ولكن لإعطاء شيء من أنفسهم.</i>

223
00:14:40,585 --> 00:14:44,072
ومن هناك تم إنشاء المطبخ
كالعمل الإنساني.

224
00:14:44,283 --> 00:14:46,023
هل أنت مجنون؟
ما هي مشكلتك؟

225
00:14:46,123 --> 00:14:48,580
-لقد كان حادثا.
-لكنه مؤلم.

226
00:14:48,680 --> 00:14:50,273
قلت أنه كان عن طريق الصدفة.

227
00:14:56,724 --> 00:14:58,224
ما هي مشكلتك؟

228
00:14:58,324 --> 00:15:00,838
-لقد كان حادثا.
-رائع، الإجابات محفوظة.

229
00:15:01,084 --> 00:15:03,314
-أنا أحذرك.
-أنت خائف حتى الموت!

230
00:15:16,285 --> 00:15:20,324
-آه...اللعنة عليك!
-آه، آسف.

231
00:15:24,365 --> 00:15:27,084
يا إلهي هل أنت مجنون؟

232
00:15:27,405 --> 00:15:29,680
البنات في هذا السن؟
كم هو محرج!

233
00:15:29,965 --> 00:15:32,306
لمساعدتك أحتاج
شكرا لمساعدتكم، ميشال.

234
00:15:32,406 --> 00:15:33,906
ميشيل وليس ميشيل.

235
00:15:34,006 --> 00:15:35,600
ميشيل.

236
00:15:35,766 --> 00:15:38,439
أنا أفهم أنه لم يكن كذلك
إرادتك أن تأتي إلى هنا.

237
00:15:38,646 --> 00:15:40,557
مما قاله لي والدك

238
00:15:40,766 --> 00:15:43,280
أوضح ذلك
في ليون كانت هناك مشاكل.

239
00:15:43,486 --> 00:15:46,640
لم تكن هناك مشكلة،
لقد كانت اختلافات.

240
00:15:46,740 --> 00:15:49,400
نفهم أن مثل هذا الموقف، كما
واحد بعد العشاء

241
00:15:49,607 --> 00:15:51,404
خلق المشاكل هنا

242
00:15:51,647 --> 00:15:53,717
ولن تجد العريس.

243
00:15:53,927 --> 00:15:55,787
انتظر، لذلك هو
أرسلني هنا؟

244
00:15:55,887 --> 00:15:57,427
لا تقلق.

245
00:15:57,527 --> 00:15:59,585
بالتأكيد والدي
أرسل تبرعًا لطيفًا

246
00:15:59,685 --> 00:16:02,445
حتى لو لم تجدني
خطيب، أليس كذلك؟

247
00:16:05,448 --> 00:16:07,245
ما مدى برودة هذا؟

248
00:16:08,888 --> 00:16:10,468
هل أنت مجنون؟ كم هو بارد!

249
00:16:10,568 --> 00:16:13,765
مايكل، هل يمكنك إغلاق النافذة؟
الجو بارد جدا.

250
00:16:14,688 --> 00:16:17,441
ميشال!
ميشال، هل نحن في سيبيريا؟

251
00:16:17,648 --> 00:16:19,764
ميشيل!
ميشيل وليس ميشيل.

252
00:16:19,968 --> 00:16:21,960
هل أنت بارد؟ ارتدي سترتك!

253
00:16:22,249 --> 00:16:24,126
فوق القميص؟

254
00:16:24,329 --> 00:16:26,797
لا شيء يتغير فيك.

255
00:16:27,049 --> 00:16:28,598
ماذا؟

256
00:16:30,409 --> 00:16:33,526
ميشيل، هناك أربعة منا في الغرفة.
هل يمكنك التدخين في الشارع؟

257
00:16:35,569 --> 00:16:37,878
شكرا لك على الهدر
سيجارتي الأخيرة.

258
00:16:39,890 --> 00:16:43,280
يمكنني أن أشتكي من الضوضاء التي تحدثها
عند تناول البسكويت في الليل؟

259
00:16:43,490 --> 00:16:47,039
الشوكولاته والبسكويت.
ألا تفهم؟ إنها تمضغ طوال الليل.

260
00:16:47,210 --> 00:16:49,464
"من أذل جاره
إنه مثل إراقة دمائك."

261
00:16:49,564 --> 00:16:52,550
اقتبس في كل وقت... لماذا لا
أفكارك الخاصة؟

262
00:16:52,650 --> 00:16:55,882
- اصمتوا يا فتيات، اهدأوا.
-سيجي...

263
00:16:56,211 --> 00:16:58,202
بقدر ما أعرف
أنت لست من هذه الغرفة.

264
00:16:58,331 --> 00:17:00,044
إذن المشكلة فيك..

265
00:17:01,811 --> 00:17:04,325
المشكلة الوحيدة هي أنني أحب ذلك
من التدخين قبل النوم.

266
00:17:04,531 --> 00:17:06,249
الآن انتهى الأمر.

267
00:17:06,891 --> 00:17:09,007
هل هناك متجر مفتوح
في هذه نهاية العالم؟

268
00:17:09,491 --> 00:17:11,766
<ط> أنا أكره الناس
الذين يخترعون قواعد جديدة.</i>

269
00:17:11,971 --> 00:17:13,769
<i>لم تعد قوانين التوراة كافية.</i>

270
00:17:14,012 --> 00:17:16,207
<ط> هؤلاء الفتيات،
مثل نعومي، يعتقدون أن...</i>

271
00:17:16,512 --> 00:17:19,892
<i>لا أعرف اللغة العبرية، ولكن الفرنسية:
"رائحة القرف مثل الورود"</i>

272
00:17:19,992 --> 00:17:21,252
رائحة ماذا؟

273
00:17:21,652 --> 00:17:22,758
<i>هل تتحدث الفرنسية؟</i>

274
00:17:22,858 --> 00:17:26,104
جدتي كانت مغربية وتتكلم
بالفرنسية مع والدتي.

275
00:17:26,572 --> 00:17:28,802
-المتجر هناك.
-تمام.

276
00:17:29,652 --> 00:17:32,042
وكيف تتحدث العبرية بشكل جيد؟

277
00:17:32,293 --> 00:17:34,045
<i>حسنًا، لقد ولدت في إسرائيل.</i>

278
00:17:34,213 --> 00:17:37,268
لقد عشت هنا حتى حمام ميتزفه
ثم ذهبت إلى فرنسا

279
00:17:37,368 --> 00:17:39,848
لأن والدي كان يعمل هناك
وذهبت عائلتي.

280
00:17:40,853 --> 00:17:43,890
عائلتك ليست متدينة، أليس كذلك؟

281
00:17:44,013 --> 00:17:48,166
لا يمكنك التحدث، أليس كذلك؟
في الواقع كان لدي هذا الشعور.

282
00:17:48,734 --> 00:17:51,931
بغض النظر عما أفعله، فلن أفعله أبدًا
سأكون نقيًا مرة أخرى.

283
00:17:52,134 --> 00:17:55,251
<i>بسبب ما فعلته
مع صبي؟</i>

284
00:17:55,614 --> 00:17:57,332
<i>لا أريد التحدث عن ذلك.</i>

285
00:17:57,534 --> 00:17:59,525
لماذا؟
بالتفكير في ذلك، لقد فعلت ذلك بدافع الحب، أليس كذلك؟

286
00:17:59,734 --> 00:18:03,852
تاريخيا معظم الناس
يرى "الحب" شهوة.

287
00:18:14,375 --> 00:18:16,008
كم هو جميل!

288
00:18:17,895 --> 00:18:19,489
حسنًا، دعنا نذهب.

289
00:18:19,895 --> 00:18:22,774
-اشتري لي "مارلبورو".
-تمام.

290
00:18:37,136 --> 00:18:39,890
-ماذا؟
- لماذا لماذا كل هذا؟

291
00:18:40,097 --> 00:18:43,055
لا أستطيع لعب "كليزمير"
مثل إلفيس بريسلر.

292
00:18:43,257 --> 00:18:44,757
بريسلي...إلفيس بريسلي.

293
00:18:44,857 --> 00:18:46,893
-حسنا، بريسلي.
-هل تعرف إلفيس بريسلي؟

294
00:18:47,097 --> 00:18:49,565
هل كنت تلعب مع والدتك في الأعراس؟

295
00:18:50,897 --> 00:18:52,774
هل لديك نار؟

296
00:18:55,337 --> 00:18:56,933
لو سمحت.

297
00:18:58,418 --> 00:19:00,013
شكرًا.

298
00:19:00,498 --> 00:19:02,250
-هل تتكلم الفرنسية؟
-نعم.

299
00:19:02,458 --> 00:19:04,574
-أنا من باريس، وأنت؟
-من ليون.

300
00:19:04,778 --> 00:19:06,894
عشت هناك في السنوات القليلة الماضية.

301
00:19:07,218 --> 00:19:08,878
هل أنت هنا في إجازة؟

302
00:19:08,978 --> 00:19:10,889
لا للدراسة.

303
00:19:12,458 --> 00:19:13,999
ماذا بالضبط؟

304
00:19:14,099 --> 00:19:17,375
كيف تكون زوجة وأم صالحة
في ظل قوانين التوراة؟

305
00:19:17,579 --> 00:19:19,174
لا.

306
00:19:19,379 --> 00:19:22,894
أنا أسأل لأنه عندما كنت
في صفد قبل عدة سنوات،

307
00:19:23,219 --> 00:19:25,130
لم تكن هناك جامعات
للفتيات.

308
00:19:25,339 --> 00:19:28,137
وندرس التوراة والتلمود

309
00:19:28,339 --> 00:19:30,171
تماما مثل الرجال.

310
00:19:30,780 --> 00:19:33,169
اعتقدت الرجال الأرثوذكس

311
00:19:33,320 --> 00:19:35,800
لم يسمح للنساء
ادرس لتكون حاخامًا.

312
00:19:35,900 --> 00:19:38,175
أما بالنسبة للكاثوليك،

313
00:19:38,380 --> 00:19:41,178
إنهم يفضلون التحول إلى الديمقراطية
المعرفة.

314
00:19:41,420 --> 00:19:43,058
نعم إنها ثورة عارمة

315
00:19:43,260 --> 00:19:46,411
إذًا، هل تدرس لتصبح حاخامًا؟

316
00:19:47,821 --> 00:19:50,813
لقد فات الوقت بالفعل.
نأسف للإزعاج.

317
00:19:51,381 --> 00:19:53,019
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

318
00:19:53,901 --> 00:19:55,857
كيف مجنون هذا؟

319
00:19:56,341 --> 00:19:59,856
هناك كل شيء يدور حولها.
ستعرف ما هو.

320
00:20:02,381 --> 00:20:05,499
<i>حافا، شفرة، شلوميت.</i>

321
00:20:09,342 --> 00:20:11,055
شين، سيجي..

322
00:20:11,622 --> 00:20:14,341
المرأة التي نحضر لها الطعام
لديه بعض المشاكل

323
00:20:14,662 --> 00:20:17,540
لذلك يجب أن أرسل شخصًا ما
مسؤولة جدا، مثلك.

324
00:20:17,782 --> 00:20:21,571
يبدو أنك قد حوصرت
لسنوات عديدة في الخارج.

325
00:20:21,783 --> 00:20:24,980
اتصل هذا الصباح يسأل
للانضمام إلى القائمة.

326
00:20:25,823 --> 00:20:27,814
إنها لا تتحدث العبرية،

327
00:20:28,263 --> 00:20:32,620
وطلب إرسال
شخص يتحدث الفرنسية.

328
00:20:32,943 --> 00:20:35,503
لذلك اخترت
للذهاب أيضا، مايكل.

329
00:20:36,063 --> 00:20:38,179
إنهما في نفس الغرفة، أليس كذلك؟

330
00:20:38,784 --> 00:20:40,373
نعم.

331
00:20:42,224 --> 00:20:44,897
والمرأة التي تم القبض عليها
ماذا فعلت؟

332
00:20:46,224 --> 00:20:49,580
على حد علمي ،
تم القبض عليه بتهمة القتل.

333
00:20:50,544 --> 00:20:54,696
لكنها ليست خطيرة
وهو مريض جدا.

334
00:21:08,865 --> 00:21:10,583
صباح الخير.

335
00:21:11,065 --> 00:21:13,216
-ماذا؟
-صباح الخير.

336
00:21:16,946 --> 00:21:18,538
مهلا...

337
00:21:19,666 --> 00:21:21,702
صباح الخير لك.

338
00:21:29,426 --> 00:21:32,464
مثيرة للاهتمام، مرة واحدة
أو متتالية؟

339
00:21:34,787 --> 00:21:37,347
رابانيت أخبرتك، أليس كذلك؟

340
00:21:37,627 --> 00:21:39,583
ما الفرق الذي يحدثه؟

341
00:21:39,787 --> 00:21:41,459
ننسى ذلك، مجرد فضول.

342
00:21:44,067 --> 00:21:45,586
أنا قادم!

343
00:21:48,588 --> 00:21:50,488
نحن نعرف بعضنا البعض!

344
00:21:50,588 --> 00:21:52,008
نعم في الساحة

345
00:21:52,108 --> 00:21:55,088
-هل تعرفها؟
- لقد أحضرنا لك الطعام .

346
00:21:55,188 --> 00:21:57,827
-يمكننا تخزينه إذا أردت.
-ماذا يحدث هنا؟

347
00:21:58,028 --> 00:22:00,826
حسنًا، الطعام... سيكون جيدًا
دعونا نساعد في الحفاظ عليه.

348
00:22:01,148 --> 00:22:04,300
يحفظ؟ لم يطلبوا ذلك.
فقط لإحضارها.

349
00:22:04,589 --> 00:22:06,625
ما هي المشكلة؟
هل أنت خائف؟

350
00:22:20,229 --> 00:22:21,948
هل ترغب ببعض الشاي؟

351
00:22:23,190 --> 00:22:26,057
كل شيء موافق للشريعة اليهودية.
أنا نباتي.

352
00:22:27,310 --> 00:22:28,943
نعم شكرا لك.

353
00:22:54,111 --> 00:22:56,751
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

354
00:22:57,232 --> 00:22:58,950
ما يقرب من شهرين.

355
00:22:59,832 --> 00:23:02,346
لكني عشت هنا لبضع سنوات.

356
00:23:02,872 --> 00:23:04,452
لماذا؟

357
00:23:04,552 --> 00:23:06,668
عشت مع رجل.

358
00:23:07,192 --> 00:23:08,989
في حي الفنانين .

359
00:23:09,192 --> 00:23:11,183
مستعد.
يجب أن نذهب.

360
00:23:11,392 --> 00:23:13,304
إلى أين نحن ذاهبون؟
لقد أعدت لنا بعض الشاي.

361
00:23:15,673 --> 00:23:17,664
-قليلا؟
-شرب وحده.

362
00:23:18,113 --> 00:23:20,547
إنه غير أنيق، وليس مهذبا.
اجلس ولا تشرب أي شيء.

363
00:23:20,753 --> 00:23:22,391
ميشيل، كفى!

364
00:23:23,433 --> 00:23:25,185
ماذا كان؟

365
00:23:25,553 --> 00:23:27,669
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

366
00:23:29,033 --> 00:23:30,911
لا، سوف تمر.

367
00:23:38,274 --> 00:23:40,230
الصلاة من أجلي؟

368
00:23:41,514 --> 00:23:44,233
وتلا المزامير
بالنسبة لك.

369
00:23:44,794 --> 00:23:47,753
كل فصل مخصص ل
جزء من الجسم.

370
00:23:48,435 --> 00:23:50,585
هل تعرف كل شيء عن ظهر قلب؟

371
00:23:50,955 --> 00:23:52,991
-أنت أيضاً؟
-أنا؟

372
00:23:53,235 --> 00:23:55,032
لا أستطيع حتى الوصول إلى قدميك.

373
00:23:55,235 --> 00:23:57,908
لديها موهبة.
غير مصقول للغاية

374
00:23:58,115 --> 00:24:01,027
ولكن ماذا يقول
فيما يتعلق بالتوراة، فهي عبقرية.

375
00:24:02,515 --> 00:24:04,016
شكرًا.

376
00:24:04,116 --> 00:24:06,584
-هل ساعد؟
-ربما.

377
00:24:07,196 --> 00:24:10,506
وهذا ما يمر عادة.

378
00:24:11,156 --> 00:24:13,624
ميشيل يجب أن نذهب
لدينا فئة.

379
00:24:14,196 --> 00:24:16,073
يمين.
لكن أولاً أحتاج للذهاب إلى الحمام.

380
00:24:16,396 --> 00:24:18,114
عفوا أين الحمام؟

381
00:24:18,316 --> 00:24:19,976
لقد بقي.

382
00:24:20,076 --> 00:24:22,432
آسف، لا يوجد باب.

383
00:24:22,677 --> 00:24:25,589
الذي يمر عبر السجن
لا أستطيع التعامل مع الأبواب.

384
00:24:28,557 --> 00:24:30,195
اجلس!

385
00:24:48,558 --> 00:24:50,230
عفوا...

386
00:25:02,279 --> 00:25:05,510
شكرا على الكلمات
التي نطقت بها.

387
00:25:07,199 --> 00:25:11,829
كما تعلمون... الكثير من الأسرار.

388
00:25:13,000 --> 00:25:14,718
"أسرار"؟

389
00:25:16,160 --> 00:25:18,230
لا، إنها ليست "أسرار".

390
00:25:19,560 --> 00:25:21,211
يذاكر!

391
00:25:23,342 --> 00:25:25,836
-تعال!
-انتظر. أكثر قليلا...

392
00:25:26,040 --> 00:25:29,715
-لقد تأخرنا.
-فقط أكثر من ذلك بقليل. امنحها الوقت.

393
00:25:30,201 --> 00:25:31,998
هل تستطيع؟

394
00:25:33,481 --> 00:25:36,234
وعندما اكتشف الطبيب ذلك
كان لديه مرض في القلب

395
00:25:36,441 --> 00:25:38,352
لقد نصحني بعدم التدخين.

396
00:25:38,881 --> 00:25:41,520
ولكن عندما اكتشف السرطان

397
00:25:41,721 --> 00:25:44,155
قال أستطيع أن أفعل ذلك
كل ما تريد.

398
00:25:44,401 --> 00:25:46,437
هل أنت مصاب بمرضين؟

399
00:25:49,082 --> 00:25:52,119
عندما يغضب الله،
لا يغفر.

400
00:25:53,682 --> 00:25:55,354
ماذا قالت؟

401
00:26:00,522 --> 00:26:04,482
إلى جانب الاسم، افرايم، وذاك
لقد درست في المدرسة الدينية، هذا كل شيء.

402
00:26:04,803 --> 00:26:06,223
قال إنه رجل جيد.

403
00:26:06,323 --> 00:26:08,590
هذه علامة سيئة.
لقد قابلت الكثير من الأشخاص "الصالحين".

404
00:26:08,690 --> 00:26:10,623
كل واحد أسوأ من الآخر.

405
00:26:10,723 --> 00:26:12,554
حسنًا، أعطها فرصة.

406
00:26:12,763 --> 00:26:14,799
بهذه الطريقة سوف تخيفه.

407
00:26:15,003 --> 00:26:17,836
صدقوني، أنا قريب
ويخافون.

408
00:26:20,923 --> 00:26:22,642
أنا فظيع!

409
00:26:23,404 --> 00:26:25,440
هناك شيئان في جسدي
ما أكرهه أكثر:

410
00:26:25,644 --> 00:26:27,295
واحد منهم هو الذقن.

411
00:26:28,524 --> 00:26:30,799
أنا أعرف من قتلت.

412
00:26:31,324 --> 00:26:33,261
-ماذا كان؟
- دخلت على الانترنت...

413
00:26:33,361 --> 00:26:34,634
ولقد وجدت بعض الأشياء.

414
00:26:34,844 --> 00:26:37,404
لقد كانت فضيحة في فرنسا!

415
00:26:38,124 --> 00:26:39,797
ولكن بعد ذلك، من قتل؟

416
00:26:40,845 --> 00:26:42,500
صباحا.

417
00:26:43,165 --> 00:26:45,360
قتلت ذلك الفنان
الذي قال لنا.

418
00:26:45,525 --> 00:26:47,277
معين جوزيف كوهين.

419
00:26:48,205 --> 00:26:49,745
لقد كانوا عشاق.

420
00:26:49,845 --> 00:26:52,598
-قتل في صفد؟
-لا، لا.

421
00:26:52,805 --> 00:26:54,477
كانت متزوجة من محاسب.

422
00:26:54,685 --> 00:26:57,598
وكانوا يعيشون حياة طبيعية:
المنزل، الأطفال، السيارة.

423
00:26:57,926 --> 00:27:01,266
ومن هناك التقى بهذا الفنان.
شغف عظيم.

424
00:27:01,366 --> 00:27:03,004
وتركت وراءها زوجا وأبناء.

425
00:27:03,206 --> 00:27:05,640
إذا غادرت معه
وأقاموا في صفد ثلاث سنوات.

426
00:27:05,846 --> 00:27:08,076
فتركها وعاد
إلى فرنسا.

427
00:27:08,286 --> 00:27:09,946
ذهبت بعده.

428
00:27:10,046 --> 00:27:11,877
وكتب في الجريدة :

429
00:27:12,166 --> 00:27:14,806
"لقد تم كسر جمجمته
كائن حاد."

430
00:27:16,047 --> 00:27:19,005
في المحكمة قال أنه لم يكن كذلك
أنه انزلق.

431
00:27:19,207 --> 00:27:22,517
للانزلاق؟ وينزلق شخص ما
بعد ضربة في الرأس.

432
00:27:23,087 --> 00:27:24,845
هل كسرت رأسها؟

433
00:27:25,287 --> 00:27:27,084
نعم لها.

434
00:27:28,807 --> 00:27:31,402
كم هو رومانسي كل هذا، هاه؟

435
00:27:31,888 --> 00:27:34,243
الفتيات، الفتيات، عفوا!

436
00:27:34,488 --> 00:27:37,764
أنا سعيد جدًا بذلك
حامل الأخبار الجيدة.

437
00:27:38,328 --> 00:27:42,526
بارابانس براها,
المعلم المفضل لدينا.

438
00:27:42,648 --> 00:27:44,718
الليلة الماضية، تمت خطبتها.

439
00:27:47,609 --> 00:27:53,559
<ط>
ولكنك تغلبت عليهم جميعا.

440
00:27:57,529 --> 00:27:59,549
رائع...
لقد انتهى موعدي.

441
00:27:59,649 --> 00:28:02,383
اثنين من مقترحات المشاركة
يوم واحد غير محتمل.

442
00:28:02,489 --> 00:28:04,950
ربما هي علامة.
فلنطلب مباركته.

443
00:28:05,050 --> 00:28:06,927
حسنا، دعونا نفعل ذلك شين.

444
00:28:08,010 --> 00:28:09,510
لا أريد... سيجي، هذا يكفي.

445
00:28:09,610 --> 00:28:14,684
<ط>

446
00:28:15,050 --> 00:28:21,046
<ط>

447
00:28:21,251 --> 00:28:26,769
<ط>
حتى طلوع الفجر.

448
00:28:28,051 --> 00:28:31,123
أنا مندهش مثل تلك المرأة
قتلت بسبب الحب.

449
00:28:32,331 --> 00:28:35,448
سأكون قادرا على القتل
خطيبك لو تركك؟

450
00:28:35,771 --> 00:28:38,491
-لست قادرا على القتل.
-مجرد فرضية.

451
00:28:38,692 --> 00:28:41,764
على سبيل المثال،
إذا كان حباً عظيماً

452
00:28:41,972 --> 00:28:43,610
والتي بدونها لا يمكن للمرء أن يعيش.

453
00:28:44,252 --> 00:28:45,890
لم أفكر في ذلك قط.

454
00:28:47,132 --> 00:28:49,771
لم أفكر قط؟ من أجل الحب؟

455
00:28:56,413 --> 00:28:58,369
ألا تحبين خطيبك؟

456
00:29:00,413 --> 00:29:02,449
لا تقبل ذلك؟

457
00:29:03,013 --> 00:29:06,369
� جميلة، ذكية،
ناجح مثلك؟

458
00:29:08,573 --> 00:29:11,513
ذكي؟
أنا؟

459
00:29:11,613 --> 00:29:14,731
اعتقدت أنني كنت أحمق، ذلك
إنه يعرف فقط كيفية قراءة الجمل.

460
00:29:17,054 --> 00:29:20,730
في حمام ميتزفاه والدتي
اشترى لي لوحة

461
00:29:20,830 --> 00:29:23,009
في إطار ذهبي،
جميلة جدا.

462
00:29:23,534 --> 00:29:25,053
وعلى الملصق كتب:

463
00:29:25,454 --> 00:29:29,846
"يا إلهي، من فضلك أغلق فمي،
قبل فوات الاوان. "

464
00:29:46,856 --> 00:29:49,006
ما هو اهتمامك؟

465
00:29:49,856 --> 00:29:52,006
اللوحة أم الفنان؟

466
00:29:52,696 --> 00:29:54,409
آسف.

467
00:29:55,256 --> 00:29:57,816
قال لنا رابانيت...

468
00:29:58,816 --> 00:30:01,284
و بحثت في الانترنت...

469
00:30:01,576 --> 00:30:04,045
لا تصدق كل ما تقرأه.

470
00:30:04,617 --> 00:30:06,494
الإثارة.

471
00:30:06,697 --> 00:30:08,449
الحقيقة لا تهمهم.

472
00:30:09,377 --> 00:30:11,447
أنا لست بريئا تماما.

473
00:30:13,017 --> 00:30:14,814
لقد دافعت عن نفسي فقط.

474
00:30:15,097 --> 00:30:16,769
أنا لم أقتل.

475
00:30:17,017 --> 00:30:19,406
وحتى بعد
15 عاماً في السجن..

476
00:30:21,898 --> 00:30:23,536
ناعومي، أحضري الماء.

477
00:30:26,298 --> 00:30:27,597
ماذا كان؟

478
00:30:27,798 --> 00:30:29,678
لماذا تفتح هذه الجروح؟
انها ليست جيدة.

479
00:30:29,778 --> 00:30:31,136
قالت ذلك.

480
00:30:33,298 --> 00:30:34,878
آسف،

481
00:30:34,978 --> 00:30:37,811
-...تجعلك تتذكر كل شيء.
-يقولون...

482
00:30:39,179 --> 00:30:40,931
أن الوقت يشفي كل شيء.

483
00:30:41,179 --> 00:30:43,932
ولكن بالنسبة لي الوقت لا يرحم.

484
00:30:45,379 --> 00:30:48,655
الآن بعد أن حان وقتي
قادم

485
00:30:50,019 --> 00:30:53,375
والتفكير بأنني سأموت

486
00:30:53,579 --> 00:30:55,935
بدون عفو الله

487
00:30:56,220 --> 00:30:58,176
يخيفني.

488
00:30:59,340 --> 00:31:00,859
فقط إذا كنت...

489
00:31:02,340 --> 00:31:05,537
شخص ما يساعدني

490
00:31:07,460 --> 00:31:09,371
ليشعر بالله

491
00:31:10,100 --> 00:31:11,692
التحدث معه...

492
00:31:13,061 --> 00:31:14,779
ربما...

493
00:31:16,741 --> 00:31:18,413
ربما...

494
00:31:20,181 --> 00:31:22,741
هل تستطيع؟

495
00:31:23,181 --> 00:31:25,820
- نويمي، انتظري، فلنتحدث.
-ما الذي تتحدث عنه؟

496
00:31:26,021 --> 00:31:28,615
ماذا؟ نحن بحاجة للمساعدة
تلك المرأة المسكينة.

497
00:31:29,021 --> 00:31:31,820
-إنه متكسر، لا أحد يهتم.
-إنها قاتلة.

498
00:31:32,022 --> 00:31:34,331
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟
أليس لديك قلب؟

499
00:31:34,542 --> 00:31:37,056
إنها تسعى للخلاص.
ابحث عن طريق المغفرة.

500
00:31:37,262 --> 00:31:38,842
ويجب أن يكون هذا بينها وبين الله.

501
00:31:38,942 --> 00:31:40,402
كل شيء ليس بالصدفة.

502
00:31:40,502 --> 00:31:43,380
أنت تؤجل زفافك
ويقرر العيش هنا في صفد.

503
00:31:43,702 --> 00:31:47,139
أنا وأبي مستعدون
أرسلني هنا.

504
00:31:47,503 --> 00:31:50,575
والفقير الذي عاش دائمًا في فرنسا،
تعال هنا

505
00:31:50,783 --> 00:31:53,536
- ويسكن مقابل المدراش .
-وماذا في ذلك؟

506
00:31:53,743 --> 00:31:56,780
لقد اختارنا رابانيت
لمساعدتها.

507
00:31:56,983 --> 00:31:58,483
لإحضار الطعام
ولا ينقذها.

508
00:31:58,583 --> 00:32:00,460
حسنا، سمها ما تريد.

509
00:32:00,703 --> 00:32:01,914
انا لا أفهم...

510
00:32:02,014 --> 00:32:04,275
لأنه من العدم،
هل تحتاج إلى مغفرة الله؟

511
00:32:04,375 --> 00:32:07,942
وكل تلك الأسئلة
عن "الأسرار"؟

512
00:32:08,144 --> 00:32:09,896
وهذا كله مريب للغاية.

513
00:32:10,104 --> 00:32:13,016
يشتبه؟
إنه جنون العظمة يا نويمي حقًا.

514
00:32:13,224 --> 00:32:14,644
ماذا تريد؟

515
00:32:14,744 --> 00:32:17,383
اهديها معايا
تصحيح "تيكون"،

516
00:32:18,624 --> 00:32:21,776
فرصة
لمواجهة الموت.

517
00:32:21,985 --> 00:32:23,782
هل أنت مجنون؟
"تيكون"؟

518
00:32:23,945 --> 00:32:26,584
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعتقدين أنني "القديسة" نعمي!؟

519
00:32:31,225 --> 00:32:34,169
يا له من روح الدعابة!
برافو، مرحبا بكم في الجنس البشري!

520
00:32:34,269 --> 00:32:36,565
- أول علامة على الأنسنة.
-ميشيل...

521
00:32:36,665 --> 00:32:39,499
ربما أنا أتحدث
هراء,

522
00:32:39,706 --> 00:32:41,776
ولكن الجميع يقول أنت
عبقري، وأعتقد

523
00:32:41,876 --> 00:32:44,680
أنه لن يكون لديك أي مشاكل
لفتح الكتب والنظر.

524
00:32:44,780 --> 00:32:46,330
ماذا؟ هل أنت مجنون؟

525
00:32:46,430 --> 00:32:48,735
تصبح خبيرا بين عشية وضحاها

526
00:32:48,866 --> 00:32:50,499
في الكابالا الأمر مثير للسخرية.

527
00:32:50,746 --> 00:32:54,998
وهذا يستغرق سنوات
أن يتقن المشناة والجمارا.

528
00:32:55,098 --> 00:32:57,140
مما ترونه، فهو جيد بالفعل في ذلك.

529
00:32:57,240 --> 00:32:58,555
يمكن أن يكون خطيرا.

530
00:32:58,655 --> 00:33:00,481
أنا لا أطلب منك أن تقتل جالوت.

531
00:33:00,907 --> 00:33:03,501
في الواقع، أريد أن أفعل
عمل جيد.

532
00:33:04,347 --> 00:33:05,946
من فضلك...

533
00:33:10,707 --> 00:33:12,295
من فضلك...

534
00:33:13,028 --> 00:33:14,806
على الرغم من الأسف
يكفر عن الذنوب

535
00:33:14,906 --> 00:33:17,314
البعض يأخذ وقتا ليغفر له،

536
00:33:17,414 --> 00:33:20,008
ومع ذلك، هناك آخرون
أنهم ليسوا كذلك أبدا.

537
00:33:20,108 --> 00:33:21,608
و؟

538
00:33:21,708 --> 00:33:24,825
ورمبام يتحدث عنه
4 مراحل التوبة:

539
00:33:25,028 --> 00:33:27,701
1) الوعي بخطيئتك.
2) التعبير عن الندم؛

540
00:33:27,908 --> 00:33:30,548
3) اعتراف شفوي،
4) الالتزام بعدم الإثم في المستقبل.

541
00:33:30,829 --> 00:33:32,979
-إذن لا توجد مشكلة!
-لا يوجد.

542
00:33:33,449 --> 00:33:35,666
بالنسبة لهااري لا يوجد تيكون
لجريمة مع سبق الإصرار.

543
00:33:35,766 --> 00:33:37,966
وللنوم مع
زوجة الأخ الميت.

544
00:33:38,109 --> 00:33:40,145
سيجي، أرى أنك تطبق نفسك.

545
00:33:40,349 --> 00:33:41,889
وهذا في حالة الجنون.

546
00:33:41,989 --> 00:33:44,867
لكن القتل من أجل الحب، أليس هذا جنوناً؟

547
00:33:45,309 --> 00:33:48,063
نفس الهاري لم يقل
أن كل خطيئة لها "تيكون"؟

548
00:33:48,270 --> 00:33:51,068
ليس من الجيد أن تكون وحيدا.
اذهب للدراسة معهم.

549
00:33:51,750 --> 00:33:53,410
ماذا تفعل؟

550
00:33:53,510 --> 00:33:55,660
-نحن ننظر فقط.
-أيمكنني مساعدتك؟

551
00:33:56,390 --> 00:34:00,224
تعرف ليس فقط من خلال النظر.
-ربما أستطيع المساعدة؟

552
00:34:01,750 --> 00:34:03,570
إذا كان لدينا شك،
سوف نسأل.

553
00:34:03,670 --> 00:34:05,171
-نويمي!
-نعم؟

554
00:34:05,271 --> 00:34:08,343
لم نتحدث بشكل صحيح بعد.
هل يمكن أن تكون هذه الليلة؟

555
00:34:08,551 --> 00:34:10,025
-لكلمة.
-نعم.

556
00:34:10,125 --> 00:34:11,125
يمين.

557
00:34:32,832 --> 00:34:35,665
عشت في صفد لمدة 20 عاما.

558
00:34:35,872 --> 00:34:39,661
لكن حتى يومنا هذا أشعر بالقوة
لقداسته وروحانيته.

559
00:34:39,833 --> 00:34:41,383
-اجلس من فضلك.
-شكرًا.

560
00:34:41,513 --> 00:34:46,372
لدي شعور
أن وراء صمتك

561
00:34:46,531 --> 00:34:47,983
هناك ألم عظيم، أليس كذلك؟

562
00:34:48,353 --> 00:34:51,629
توفيت والدتي منذ 10 سنوات،

563
00:34:51,753 --> 00:34:54,790
ولكن حتى الآن
هناك فراغ كبير.

564
00:34:55,354 --> 00:34:56,946
السنة الأولى صعبة للغاية.

565
00:34:57,154 --> 00:35:00,863
أعتقد أن وجودي هنا سيكون كذلك
هل لك الكثير من الخير.

566
00:35:01,114 --> 00:35:02,752
آمل.

567
00:35:02,874 --> 00:35:05,946
- تبارك الله إلهنا..
-أنا.

568
00:35:08,074 --> 00:35:10,907
في عمرك لم يكن لدي
هذه الفرص.

569
00:35:11,674 --> 00:35:15,145
وأنا أعلم أن عمليتنا
الحرية أصعب بكثير

570
00:35:15,275 --> 00:35:18,631
من نساء الدنيا .

571
00:35:18,915 --> 00:35:21,952
لأننا لا نواجه
سلطة الذكور فقط

572
00:35:22,155 --> 00:35:26,785
ولكن التوراة التي هي
مكتوب قبل 2000 سنة

573
00:35:26,995 --> 00:35:29,749
الذي أسس
وضع المرأة.

574
00:35:32,396 --> 00:35:34,626
أتمنى ألا تخاف.

575
00:35:34,836 --> 00:35:36,336
لا، على العكس من ذلك.

576
00:35:36,436 --> 00:35:39,109
دعونا ننفذ
ثورة صامتة.

577
00:35:39,316 --> 00:35:41,876
لا ينبغي لنا أن نتحدث بصوت عال جدا،
ولكن ربما،

578
00:35:42,116 --> 00:35:44,072
إن شاء الله

579
00:35:44,196 --> 00:35:46,107
لا يزال في جيلنا

580
00:35:46,236 --> 00:35:49,866
سوف تصبح المرأة حاخاما.
الحاخام الحقيقي.

581
00:35:51,157 --> 00:35:53,068
يتصور...

582
00:36:28,079 --> 00:36:30,843
نعومي، ماذا كانت تريد؟

583
00:36:30,943 --> 00:36:32,499
لا شئ.

584
00:36:32,599 --> 00:36:35,154
كنت أقرأ المزيد عن تيكون
وكان لدي فكرة عظيمة.

585
00:36:35,254 --> 00:36:38,675
أنت بحاجة للاستماع.
تعال، تعال هنا.

586
00:36:39,200 --> 00:36:41,589
لدي فكرة عظيمة.
أريد أن أقول لك.

587
00:36:44,720 --> 00:36:47,937
-الجو متجمد.
-حسنا، أقسم أن أبقي النافذة مغلقة.

588
00:36:48,037 --> 00:36:50,158
لقد نسيت: "وعد، لا أقسم".

589
00:36:50,960 --> 00:36:52,791
تعال هنا تحت البطانية؟

590
00:36:57,681 --> 00:36:59,998
<ط> فكرت مثل هذا:
أولًا "التطهير".</i>

591
00:37:00,098 --> 00:37:01,953
<i>نحن بحاجة إلى "Mikv �".</i>

592
00:37:02,053 --> 00:37:05,191
ليست "Mikvý" بسيطة.
في مصدر مياه طبيعي .

593
00:37:05,601 --> 00:37:07,181
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

594
00:37:07,281 --> 00:37:09,590
حسنًا، هل أنت الوحيد الذكي؟

595
00:37:10,081 --> 00:37:13,199
وما زلت أعتقد أن كل واحد منا
يجب أن نشارك.

596
00:37:13,322 --> 00:37:15,909
-اسمع، هذا مثير للاهتمام، ولكن...
- هذا للرجال فقط

597
00:37:16,009 --> 00:37:18,231
وإلى النساء
محظور صراحة.

598
00:37:18,331 --> 00:37:22,074
لدي خطة.
تريد أن تسمع؟

599
00:37:22,722 --> 00:37:24,474
أنا لا أعتقد ذلك.

600
00:37:30,643 --> 00:37:32,952
<i>وكيف تعرف أن هذه المياه
هل ستطهرني؟</i>

601
00:37:33,163 --> 00:37:34,994
أقصد داخليا.

602
00:37:35,243 --> 00:37:37,199
أليست هذه الألفاظ النابية؟

603
00:37:37,403 --> 00:37:39,997
نساء متدينات
يغسل بعد الحيض

604
00:37:40,203 --> 00:37:42,034
ولكن معي الأمر مختلف.

605
00:37:42,323 --> 00:37:44,314
لا علاقة له بالدم.

606
00:37:45,363 --> 00:37:47,753
إنها تريد أن تعرف
لأن هذا ضروري.

607
00:37:47,964 --> 00:37:50,398
التصحيح ممتلئ
من الرمزيات.

608
00:37:50,604 --> 00:37:52,921
الفكرة هي الدخول
حالة أخرى من الوعي.

609
00:37:53,021 --> 00:37:55,722
ميكفاه هي الطقوس
لتنقية المياه.

610
00:37:55,924 --> 00:37:58,961
قالت ميكفي
انها مهمة جدا.

611
00:37:59,204 --> 00:38:03,197
-يرمز إلى حياة جديدة.
-إنه مثل ولادة جديدة.

612
00:38:03,484 --> 00:38:07,956
لكن النساء محظورات
للوصول، أليس كذلك؟

613
00:38:08,165 --> 00:38:11,840
- ألا يوجد حراس؟
- يوجد، ولكننا سنقضي الليل.

614
00:38:12,685 --> 00:38:16,394
سمعت ذلك بـ 400 شيكل

615
00:38:16,605 --> 00:38:18,960
يمكن للحارس أن يأخذ قيلولة.

616
00:38:19,845 --> 00:38:21,484
سأحضر الشاي.

617
00:38:30,086 --> 00:38:31,542
والدتك...

618
00:38:32,243 --> 00:38:34,398
هل أخذتك إلى ميكفاه من قبل؟

619
00:38:36,326 --> 00:38:40,646
مرة واحدة عندما كان عمري 8 سنوات.
لأنني أصررت.

620
00:38:44,167 --> 00:38:47,318
أنا بحاجة لتنظيف هذا.
شعرك متشابك.

621
00:38:47,647 --> 00:38:49,319
هل لديك فرشاة شعر؟

622
00:38:58,768 --> 00:39:00,759
أطفالي...

623
00:39:01,928 --> 00:39:05,125
الآن لا يريدون رؤيتي.

624
00:39:07,808 --> 00:39:09,605
إنهم يكرهونني.

625
00:39:11,408 --> 00:39:14,003
كل هذه تحاول
إقامة اتصال معهم.

626
00:39:15,529 --> 00:39:17,485
أرسل رسائل.

627
00:39:18,969 --> 00:39:21,403
وهم... لا شيء.

628
00:39:24,489 --> 00:39:27,481
الأطفال غير قادرين على ذلك
فهم حب الأم.

629
00:39:28,649 --> 00:39:30,481
حتى من أم سيئة.

630
00:39:32,490 --> 00:39:34,401
لا يوجد حب يقارن.

631
00:39:39,090 --> 00:39:40,762
أنت لا تعرف أبدا ...

632
00:39:41,090 --> 00:39:43,001
سأتصل ميشيل.

633
00:39:45,410 --> 00:39:47,351
هل أنت بخير؟

634
00:39:47,451 --> 00:39:49,711
أنا لا أفهم كلمة واحدة
وتتركني وحدي معها.

635
00:39:49,811 --> 00:39:52,006
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

636
00:39:52,491 --> 00:39:54,865
هذه الوصفة موجودة
سميت على اسم أنوك كيسنر.

637
00:39:54,965 --> 00:39:56,200
وهذا ليس أنت.

638
00:39:56,411 --> 00:39:58,720
هذا صحيح، لكنها سألت
بالنسبة لنا لشراء.

639
00:39:58,851 --> 00:40:00,807
هي في السرير
وانتهى من دواءه.

640
00:40:01,011 --> 00:40:03,286
إذا كنت تريد، يمكننا أن نعطيك رقم الهاتف
وأنت تتصل بها.

641
00:40:03,491 --> 00:40:05,084
أنا فعلا في حاجة إليها في الكتابة.

642
00:40:05,292 --> 00:40:07,010
ارجع إلى هناك واطلب التوكيل.

643
00:40:07,212 --> 00:40:09,168
لدينا مهمة في 15 دقيقة.

644
00:40:09,892 --> 00:40:12,042
انتظر، أنا أعرفك.

645
00:40:13,372 --> 00:40:15,932
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض على الدرج، أليس كذلك؟

646
00:40:16,132 --> 00:40:18,327
هل أنت الصيدلي؟

647
00:40:20,092 --> 00:40:22,114
-ستة "م".
-ماذا؟

648
00:40:22,214 --> 00:40:23,331
"م" 6 أضعاف حرف "م".

649
00:40:23,431 --> 00:40:27,844
لدي هذه العادة: عندما أقول جملة،
أحسب الحروف "م"

650
00:40:28,053 --> 00:40:30,442
وكان هناك ستة.

651
00:40:30,693 --> 00:40:32,445
هذا جنون.

652
00:40:32,653 --> 00:40:34,252
رائع...

653
00:40:35,669 --> 00:40:37,233
"م".

654
00:40:37,333 --> 00:40:39,973
رائع جدًا،
لكننا تأخرنا.

655
00:40:40,174 --> 00:40:42,145
آسف على النكتة.
كيف يمكنني المساعدة؟

656
00:40:42,245 --> 00:40:43,794
لا يمكنك المساعدة.

657
00:40:43,894 --> 00:40:46,727
نحن في المدراش.
ترانا دائمًا مع الحقائب.

658
00:40:46,854 --> 00:40:48,474
أخذنا الطعام إلى أنوك كيسنر.

659
00:40:48,574 --> 00:40:51,327
لا بأس.
وهم من المدراش.

660
00:40:51,534 --> 00:40:53,194
لا، ليس كذلك.

661
00:40:53,294 --> 00:40:55,126
سأقوم بالتوصيل، لكن الأمر ليس مؤكدًا.

662
00:40:55,335 --> 00:40:57,326
"هذا ليس صحيحا."

663
00:40:59,055 --> 00:41:02,365
سمعت أنك تلعب في ذلك اليوم.
أنت تقوم بعمل جيد.

664
00:41:02,735 --> 00:41:04,283
شكرًا.

665
00:41:04,575 --> 00:41:08,045
أين سمعت ذلك؟
أي أحداث؟ بار ميتزفه؟

666
00:41:08,255 --> 00:41:11,725
من خلال النافذة.
اللعب مع سيدة.

667
00:41:11,935 --> 00:41:14,086
أوه، إنها والدتي.

668
00:41:14,336 --> 00:41:17,328
-هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
-فقط قليلا.

669
00:41:36,817 --> 00:41:38,455
يجب أن نخلع ملابسنا،

670
00:41:38,657 --> 00:41:41,330
لقراءة الصلاة

671
00:41:41,537 --> 00:41:45,007
والبقاء في الماء
في وضع الجنين.

672
00:41:45,577 --> 00:41:47,808
ولا يسعنا إلا الدعاء
دون التحدث.

673
00:41:48,018 --> 00:41:50,278
عادة، يجب أن تذهب
في الماء وحده،

674
00:41:50,378 --> 00:41:51,878
ولكن بمجرد مرضه

675
00:41:51,978 --> 00:41:54,446
اعتقدت نعومي أنه سيكون كذلك
من الأفضل أن ندخل معك

676
00:41:57,778 --> 00:42:00,815
أعتقد أن الأمر لن يكون بهذه السهولة.

677
00:42:03,539 --> 00:42:06,292
لقد مرت فترة من الوقت منذ أي شخص
يراني عارية.

678
00:42:07,099 --> 00:42:09,897
عندما كنت صغيرا كان لدي
فخور جدا بجسدي

679
00:42:10,099 --> 00:42:11,999
ولكن ليس الآن.
أخبرها بذلك.

680
00:42:12,099 --> 00:42:13,519
ماذا قالت؟

681
00:42:13,619 --> 00:42:15,814
من الصعب الإقلاع.

682
00:42:16,699 --> 00:42:19,008
إنها تخجل من جسدها.

683
00:42:23,820 --> 00:42:26,573
كانت والدتي تقول

684
00:42:27,220 --> 00:42:29,290
هذا الانغماس في ميكفاه

685
00:42:29,500 --> 00:42:31,889
يجعلها تتصالح مع جسدها.

686
00:42:32,220 --> 00:42:35,849
بعد الولادة أو المرض.
أخبرها.

687
00:42:37,020 --> 00:42:38,852
-قالت...
-انتظر.

688
00:42:46,581 --> 00:42:48,173
أنا أثق بها.

689
00:43:14,343 --> 00:43:17,892
<ط>"الله الرحمن الرحيم
رب الكون."</i>

690
00:43:18,383 --> 00:43:21,420
<i>"من خلال مياه ميكفاه..."</i>

691
00:43:21,823 --> 00:43:26,692
<i>"طهرني من كل الذنوب...</i>".

692
00:43:26,983 --> 00:43:31,500
<i>"مقارنة بالخطيئة الأصلية..."</i>

693
00:43:31,704 --> 00:43:35,458
<i>"بارك الرب إلهنا"</i>

694
00:43:35,664 --> 00:43:39,657
<i>"دعونا نتعمق في هذا الميكف".</i>

695
00:44:21,547 --> 00:44:23,407
هل كل شيء على ما يرام؟

696
00:44:23,507 --> 00:44:25,007
هل تحتاج إلى مسكنات الألم؟

697
00:44:25,107 --> 00:44:26,727
لا، أنا بخير.

698
00:44:26,827 --> 00:44:29,500
لا أفهم لماذا...
ولكن لا يوجد ألم.

699
00:44:29,787 --> 00:44:31,698
عندما كنت في الماء

700
00:44:31,907 --> 00:44:35,900
أحسست به يدخل جسدي
وطهرني.

701
00:44:36,547 --> 00:44:39,699
لا أفهم، لكني أشعر بذلك.

702
00:44:39,908 --> 00:44:42,500
أخبرها أنني...

703
00:44:43,108 --> 00:44:45,144
أنا لا أفهم حتى
كيف فعلت ذلك...

704
00:44:45,348 --> 00:44:47,048
لقد فعلتها!

705
00:44:47,148 --> 00:44:49,423
إنها أفضل بكثير.

706
00:44:49,748 --> 00:44:51,600
لقد كانت جيدة حقا، أليس كذلك؟

707
00:44:51,700 --> 00:44:53,288
أعتقد...

708
00:44:53,388 --> 00:44:55,619
ما رأيك؟
أنظر إليها.

709
00:44:56,829 --> 00:45:00,344
أعلم أن الوقت متأخر
لكني أريد أن أستمر.

710
00:45:02,029 --> 00:45:04,179
إنها تريد الاستمرار الآن.

711
00:45:04,309 --> 00:45:07,028
ما الذي تتحدث عنه؟
يجب أن تذهبي وترتاحي، لكني...

712
00:45:07,229 --> 00:45:09,789
علينا أن نفكر ونفهم.

713
00:45:09,989 --> 00:45:12,663
وماذا يعني هذا؟
متى سنستمر؟

714
00:45:12,870 --> 00:45:15,907
أخبرها أنها يجب أن تنام
ونحن كذلك.

715
00:45:20,830 --> 00:45:23,298
قالت لك أن ترتاح.

716
00:45:24,070 --> 00:45:26,379
من الأفضل عدم الجدال.

717
00:45:29,151 --> 00:45:32,860
لا تخافوا
لكن أردت أن أسألك...

718
00:45:33,551 --> 00:45:36,304
بعد الكثير
وقت مصافحة يدك...

719
00:45:37,231 --> 00:45:39,267
أردت أن أعانقك.

720
00:45:39,871 --> 00:45:41,459
لو سمحت.

721
00:45:47,872 --> 00:45:49,544
لا تخف.

722
00:45:50,432 --> 00:45:52,104
إنها تريد أن تعانقنا.

723
00:45:52,992 --> 00:45:55,426
أنا أولا، حسنا؟

724
00:46:13,073 --> 00:46:17,233
"لشفاء أمراض النفوس،
الصيام وجلد النفس"

725
00:46:17,333 --> 00:46:20,064
"بالمسوح والخطوط والغموس."
يقول الحراري.

726
00:46:20,164 --> 00:46:21,488
لا رامبام يقول:

727
00:46:21,588 --> 00:46:25,648
"لن يتم خلاصه أبدًا
إذا لم تمر بالمعاناة."

728
00:46:25,748 --> 00:46:28,586
خلاف ذلك:
"سوف تعاقب بالليل".

729
00:46:28,834 --> 00:46:30,472
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

730
00:46:30,674 --> 00:46:34,709
أن كل Tikkun يتطلب المعاناة و
يجب علينا أن نجلد لحمنا

731
00:46:34,914 --> 00:46:38,703
لكسر ما
يقودنا إلى الخطيئة، هل تفهم؟

732
00:46:40,795 --> 00:46:42,348
ميشيل، اذهب إلى النوم.

733
00:46:42,635 --> 00:46:45,103
حسنًا، لن أتركك
هنا وحده.

734
00:46:49,955 --> 00:46:52,423
أيقظوني قبل الصلاة.

735
00:47:01,116 --> 00:47:02,536
<i>سوف نقوم بإخافتها.</i>

736
00:47:02,636 --> 00:47:04,866
ليس إذا كان كذلك
مهتم حقا.

737
00:47:08,716 --> 00:47:10,593
ميشيل، أنا لست حجمها.

738
00:47:10,836 --> 00:47:12,714
هراء.
هذه ليست مشكلة.

739
00:47:15,117 --> 00:47:16,711
هذا يلسع...

740
00:47:17,477 --> 00:47:19,190
هذه هي الفكرة.

741
00:47:34,998 --> 00:47:36,750
-مساء الخير.
-مرحبًا.

742
00:47:36,958 --> 00:47:39,836
صفد مدينة صغيرة.
نحن نلتقي في كل وقت.

743
00:47:40,838 --> 00:47:42,378
4 "م".

744
00:47:42,478 --> 00:47:45,392
-ماذا؟
-4 مرات حرف "M".

745
00:47:46,559 --> 00:47:48,179
كن حذرا، وهذا هو الادمان.

746
00:47:48,279 --> 00:47:50,634
بالنسبة لي، بدأ الأمر خلال
دروس في يشيف.

747
00:47:50,839 --> 00:47:53,751
كان لإبقائي مستيقظا.

748
00:47:54,879 --> 00:47:57,951
أخبرني متى ستلعب بعد ذلك
الوقت، حتى نتمكن من رؤيتك.

749
00:47:58,159 --> 00:47:59,797
-نفس؟
-نعم.

750
00:48:01,119 --> 00:48:02,619
ماذا؟

751
00:48:02,719 --> 00:48:04,380
الرجل الفقير يشعر بالخوف.

752
00:48:04,480 --> 00:48:06,180
-أنا؟
-نعم.

753
00:48:06,280 --> 00:48:09,033
ومن ألغى اللقاء؟
مع خطيبك مرتين؟

754
00:48:09,240 --> 00:48:12,994
أنا لا أتذكر ذلك حتى.
انه قادم هذا الاسبوع.

755
00:48:13,600 --> 00:48:17,354
الرجل هو الناس الطيبين.
ليس لدي ما أقوله.

756
00:48:17,560 --> 00:48:19,869
وأنا لا أريد
كن وحيدا معه.

757
00:48:21,481 --> 00:48:23,182
إذن هل أستطيع الذهاب معك؟

758
00:48:23,282 --> 00:48:26,074
ماذا؟
ماذا تقصد يا ميشيل؟

759
00:48:26,174 --> 00:48:27,862
لماذا؟
اسمع، قد يكون الأمر رائعًا،

760
00:48:27,962 --> 00:48:30,435
سأطلب من رابانيت ذلك
لقاء الصيدلي,

761
00:48:30,641 --> 00:48:32,359
ودعونا نذهب معا.

762
00:48:33,681 --> 00:48:37,675
كيف وجدت تيكون ل
شيء ليس لديه تيكون؟

763
00:48:37,882 --> 00:48:40,157
لم أجد ذلك.
لقد كانت هي.

764
00:48:40,402 --> 00:48:42,120
نويمي رائعة!

765
00:48:42,322 --> 00:48:45,394
يشير إلى تعريف هآري ،
أن كل خطيئة لها تيكون،

766
00:48:45,522 --> 00:48:47,160
ويقسمها إلى 4 طرق:

767
00:48:47,362 --> 00:48:49,273
الرجل المحتضر الذي
لا يستطيع أن يذهب من هذا العالم؛

768
00:48:49,482 --> 00:48:51,393
للموتى يعتبر ملعونا؛

769
00:48:51,602 --> 00:48:53,479
أمهات يقتلن أطفالهن

770
00:48:53,682 --> 00:48:55,514
وللنفوس المضطربة.

771
00:48:55,723 --> 00:48:59,367
أخذ هذه بعيدا،
حتى أنها خلقت واحدة أخرى.

772
00:48:59,467 --> 00:49:01,023
مدهش!

773
00:49:01,123 --> 00:49:04,399
هل فهمت؟ رابانيت يتحدث
أن المرأة سوف تغير العالم!

774
00:49:04,803 --> 00:49:05,704
إنه أمر لا يصدق.

775
00:49:05,804 --> 00:49:07,643
رائع، كيف أخفيت ذلك؟

776
00:49:07,743 --> 00:49:09,718
الحمد لله أنني أعيش في هذه الغرفة.

777
00:49:09,923 --> 00:49:12,643
-هذا هو الغرض من المدراش.
-والعثور على زوج.

778
00:49:12,844 --> 00:49:15,233
-لنذهب معك.
- قالت ميشيل إنها تستطيع ذلك.

779
00:49:16,044 --> 00:49:18,763
أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نقول،
لكنها موثوقة.

780
00:49:18,964 --> 00:49:20,722
ميشيل، هذا ليس جيدا.

781
00:49:22,244 --> 00:49:25,304
هل أنت غاضب بأي حال من الأحوال؟
ليذهبوا معنا؟

782
00:49:25,404 --> 00:49:28,156
-لا.
-ما هذا؟

783
00:49:29,165 --> 00:49:31,042
هل هناك خطأ ما؟

784
00:49:31,845 --> 00:49:33,722
نعومي كيف حالك؟

785
00:49:54,966 --> 00:49:56,724
هل أنت بخير؟

786
00:49:58,206 --> 00:50:00,436
هل أنت غاضب مني؟

787
00:50:04,127 --> 00:50:05,715
ماذا كان؟

788
00:50:06,527 --> 00:50:08,206
هل تستخدم ذلك؟

789
00:50:08,847 --> 00:50:10,987
خذ هذا الشيء.

790
00:50:11,087 --> 00:50:12,547
انا بحاجة.

791
00:50:12,647 --> 00:50:14,405
ماذا تقصد ب "الحاجة"؟

792
00:50:14,607 --> 00:50:17,280
كيف يمكن إصلاحه
شخص ما، إذا كنت...

793
00:50:17,687 --> 00:50:19,445
اجلس.

794
00:50:20,007 --> 00:50:21,641
ارفع ذراعيك.

795
00:50:22,648 --> 00:50:24,445
أنت لست بخير.

796
00:50:28,888 --> 00:50:30,407
لماذا؟

797
00:50:30,528 --> 00:50:33,725
<i>أنا شخص فظيع.
أنا أفكر في نفسي فقط.</i>

798
00:50:33,928 --> 00:50:36,158
<ط>-توقف.
-لقد أدركت هذا فجأة.</i>

799
00:50:36,408 --> 00:50:39,048
<i>أنت تعلم أنني لم أبكي حتى
جنازة والدتي؟</i>

800
00:50:39,249 --> 00:50:41,638
كفى!
لدي مرهم.

801
00:50:46,409 --> 00:50:47,909
قرصة.

802
00:50:48,009 --> 00:50:50,967
إنه أمر غير مريح ولكنه ضروري.

803
00:50:51,409 --> 00:50:54,686
آفة جسمك لكسر
كافة آليات المقاومة

804
00:50:54,850 --> 00:50:57,603
مما يمنعها من معرفة الحقيقة.

805
00:50:59,130 --> 00:51:00,729
هل أنت بخير؟

806
00:51:02,370 --> 00:51:04,759
أنت صائم منذ الأمس، أليس كذلك؟

807
00:51:04,970 --> 00:51:06,850
ولكن مع كل الدواء
التي تأخذها،

808
00:51:06,950 --> 00:51:09,576
إذا شعرت بالمرض توقف
على الفور.

809
00:51:09,676 --> 00:51:10,670
لا، لا أريد ذلك.

810
00:51:10,770 --> 00:51:13,649
أريد أداء الطقوس في
كل التفاصيل.

811
00:51:13,851 --> 00:51:16,126
أنا لست آسف!

812
00:51:18,251 --> 00:51:19,930
إنه مفتوح يا ناعومي.

813
00:51:22,171 --> 00:51:23,843
قد يبدو الأمر مثيرًا للشفقة،

814
00:51:24,051 --> 00:51:26,121
ولكن كلما سمعت
أطرق الباب، على ما أعتقد

815
00:51:26,331 --> 00:51:29,688
من هو ابني
الذي وصل على حين غرة.

816
00:51:31,972 --> 00:51:35,044
عندما تسمع خطى أو سيارة في الشارع،
أركض إلى النافذة

817
00:51:35,252 --> 00:51:37,004
لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك.

818
00:51:38,892 --> 00:51:41,804
هذا مؤلم جداً

819
00:51:42,052 --> 00:51:43,963
لكن من الضروري...

820
00:51:48,493 --> 00:51:50,290
هناك شيء آخر.

821
00:51:54,573 --> 00:51:58,426
أخشى أن يصابوا بالصدمة.

822
00:51:58,526 --> 00:52:02,330
لكن ساعدوني.
يجب أن يعرفوا كل شيء..

823
00:52:03,654 --> 00:52:07,010
أتمنى فقط ألا أخيفهم.

824
00:52:07,974 --> 00:52:09,573
ماذا يفعل هذا؟

825
00:52:12,454 --> 00:52:14,729
هناك شيء أخفيته عنا.

826
00:52:14,934 --> 00:52:17,607
مهما كان الأمر، سنكتشف ذلك.
يمين؟

827
00:52:17,814 --> 00:52:19,770
ذكرى يوسف الاخيرة

828
00:52:20,214 --> 00:52:21,651
ماذا بقي مني...

829
00:52:22,252 --> 00:52:24,288
منا.

830
00:52:26,535 --> 00:52:30,635
بعض اللوحات التي تركتها هنا
في صفت في معرض.

831
00:52:30,735 --> 00:52:34,171
ولم أتمكن من رميها بعيدا،
أنا لا أعرف لماذا.

832
00:52:55,617 --> 00:53:00,566
قبل التطهير
و اغفر لي...

833
00:53:01,297 --> 00:53:04,255
يجب أن أظهر لهم،

834
00:53:05,017 --> 00:53:06,973
حتى لو وجدوها مثيرة للاشمئزاز.

835
00:53:07,697 --> 00:53:10,370
ربما بسبب هذا
يجب عليك أن تطلب المغفرة.

836
00:53:22,458 --> 00:53:25,768
في الصورة،
يبدو أنه يتألم،

837
00:53:26,018 --> 00:53:29,932
لكن وجهك يعبر عن النشوة،
الإثارة.

838
00:53:30,419 --> 00:53:34,537
الجسم له إرادته الخاصة.
ليس من الممكن دائمًا المقاومة.

839
00:53:35,459 --> 00:53:37,609
قلت ذلك
أنا أكره جسدي.

840
00:53:37,899 --> 00:53:39,972
يبدو أنك تخفي شيئا عني.

841
00:53:40,072 --> 00:53:41,639
ماذا؟

842
00:53:41,739 --> 00:53:44,173
-هل يمكنك وضع بعض أحمر الشفاه؟
- لا يا ميشيل ...

843
00:53:44,379 --> 00:53:45,933
-لماذا؟
-سيكون جيدًا حقًا.

844
00:53:46,220 --> 00:53:49,600
-أنا لا أستخدم ذلك.
- ارتديه، فلن يفعل شيئًا.

845
00:53:49,700 --> 00:53:52,931
-حسنا ميشيل. لقد تم ذلك!
-أكثر من ذلك بقليل.

846
00:53:58,100 --> 00:54:01,217
-كيف حالك؟
-حسنا ماذا عنك؟

847
00:54:01,620 --> 00:54:04,089
الحمد لله.
لقد سأل والدك...

848
00:54:05,501 --> 00:54:07,457
ماذا تستخدمين على شفتيك؟

849
00:54:08,981 --> 00:54:10,653
لا يعجبك؟

850
00:54:11,781 --> 00:54:14,215
هل تمشي كل الفتيات هكذا هناك؟

851
00:54:22,582 --> 00:54:26,177
قام والده بأداء سلسلة من
محاضرات في الحكمة والعدالة.

852
00:54:26,582 --> 00:54:29,892
تشاجرنا طوال الليل و
ثم نقوم بالتحليل.

853
00:54:30,382 --> 00:54:32,259
نعم، إنه نفس الشيء هنا.

854
00:54:32,662 --> 00:54:34,256
حقًا؟

855
00:54:35,222 --> 00:54:37,723
نعم ولكن لهذا الوجه؟

856
00:54:37,823 --> 00:54:39,774
أنا أفكر فقط.

857
00:54:39,874 --> 00:54:43,859
ليس هناك مقارنة بين الدروس
في المدراش مع دروس والده،

858
00:54:44,103 --> 00:54:45,821
أو مجموعتنا الدراسية معك.

859
00:54:46,023 --> 00:54:48,696
ماذا تعتقد؟
لا أستطيع الدراسة مثلك؟

860
00:54:51,343 --> 00:54:54,541
-نعم أنت مميز.
- وماذا عن النساء الأخريات؟ البلهاء؟

861
00:54:55,184 --> 00:54:58,415
أنا لم أقل ذلك أبدا.
هو مكتوب في مسالك السبت.

862
00:55:07,344 --> 00:55:09,938
مرحبًا.
آسف للتأخير.

863
00:55:10,464 --> 00:55:11,984
حسنًا،

864
00:55:12,105 --> 00:55:14,380
وصلت مبكرا بنصف ساعة..

865
00:55:14,585 --> 00:55:17,145
لا يهم.
إنه لمن دواعي سروري أن أنتظرك.

866
00:55:17,705 --> 00:55:20,060
في مناسبات معينة انتظر
له نكهة خاصة.

867
00:55:26,265 --> 00:55:27,805
وكانت المفاجأة الكبرى

868
00:55:27,905 --> 00:55:30,783
رابانيت تتحدث مع والدتي.

869
00:55:30,986 --> 00:55:33,181
وبما أنك لست من هنا...

870
00:55:33,346 --> 00:55:35,906
آسف إذا أزعجتك
أنت أو والدتك.

871
00:55:36,026 --> 00:55:38,859
لا، لا تحتاج إلى الاعتذار.
لا بأس.

872
00:55:54,107 --> 00:55:57,816
هل يمكنني أن أسألك شيئًا شخصيًا؟

873
00:55:58,907 --> 00:56:01,660
لأن رجلاً مثلي
ألم تتزوج بعد؟

874
00:56:03,788 --> 00:56:07,463
مثل عضو في المدرسة الدينية...
العمل...

875
00:56:08,828 --> 00:56:12,298
-... كيف أقول... ألعب؟
-لماذا أنا موسيقي ولست حاخامًا؟

876
00:56:12,508 --> 00:56:15,625
جدي بيرل الأب
لقد عرفت والدتي و...

877
00:56:15,988 --> 00:56:19,503
جدتي كانت دائما تريد قتله،
لأنه كان مجنونا بالموسيقى،

878
00:56:19,708 --> 00:56:22,269
ولكن منذ طفولتي
كنت دائما أحب الموسيقى.

879
00:56:22,509 --> 00:56:25,626
لا أعرف إذا كنت تعرف
ولكن الموسيقى التي تأتي من القلب

880
00:56:25,829 --> 00:56:28,343
إنها تستحق أكثر من الصلاة.

881
00:56:28,549 --> 00:56:31,188
-قال الكاباليون.
- هل أنت جاد حقا؟ مثير للاهتمام.

882
00:56:31,389 --> 00:56:33,027
-13 "م".
-ميشيل؟

883
00:56:33,509 --> 00:56:35,104
نعومي!

884
00:56:35,589 --> 00:56:37,899
أنا لا أصدق ذلك.
ما الذي تفعله هنا؟

885
00:56:38,990 --> 00:56:40,650
هذا هو مايكل.

886
00:56:40,750 --> 00:56:42,298
-سرور.
-سرور.

887
00:56:42,398 --> 00:56:44,027
إنه ممتلئ...

888
00:56:44,230 --> 00:56:47,108
يمكنك الانضمام إلينا.
لا يهم، أليس كذلك؟

889
00:56:47,310 --> 00:56:50,507
بالطبع بالطبع.
اجلس.

890
00:56:52,870 --> 00:56:54,531
-سرور.
-المتعة لي.

891
00:56:54,631 --> 00:56:56,542
-يانكي ميدليش.
- مايكل رزنيك .

892
00:57:04,431 --> 00:57:06,228
أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض.

893
00:57:06,431 --> 00:57:08,811
يانكي عازف كلارينيت عظيم

894
00:57:08,911 --> 00:57:12,387
-شكرا لك.
-كليزمير؟ عظيم.

895
00:57:13,672 --> 00:57:16,903
ولكن قبل ذلك درست في
يشوفي بونوفيتش.

896
00:57:17,872 --> 00:57:21,148
الدراسة لم تكن جيدة جداً
لذلك قرر...

897
00:57:22,192 --> 00:57:23,950
نعم نعم.

898
00:57:24,872 --> 00:57:27,511
أنا أدرس في يشيف
بواسطة بني باراك.

899
00:57:27,712 --> 00:57:29,829
قبل أن أدرس
في القدس.

900
00:57:30,033 --> 00:57:31,613
أنا من هناك.

901
00:57:31,713 --> 00:57:34,386
آه "فم ناعم" من القدس؟

902
00:57:37,153 --> 00:57:40,065
-هل هذه مزحة، لاعب؟
-يا رفاق، أنتم جائعون!

903
00:57:40,267 --> 00:57:41,847
النادل!

904
00:57:46,354 --> 00:57:48,345
"الفم الناعم" من القدس!

905
00:57:52,274 --> 00:57:54,583
أين كنتم جميعا
حياتي؟

906
00:58:03,235 --> 00:58:05,510
هل تريد التحقق من ذلك؟
سيتم تقسيمها.

907
00:58:05,715 --> 00:58:07,512
لا، لا بأس، سأدفع.

908
00:58:07,715 --> 00:58:10,354
-أنا أصر، سوف نشارك.
-لا، لا بأس.

909
00:58:10,555 --> 00:58:12,227
نحن الموسيقيين لسنا كذلك
محترم،

910
00:58:12,435 --> 00:58:14,824
لكننا فزنا بشكل جيد
الحمد لله.

911
00:58:15,035 --> 00:58:16,673
النادل من فضلك...؟

912
00:58:16,875 --> 00:58:20,073
-شؤونك...
-الأمر ليس عملاً، بل صيدلية.

913
00:58:20,316 --> 00:58:23,308
هذا ليس هو.
أعمال السراويل الخاصة بك مفتوحة.

914
00:58:32,316 --> 00:58:34,976
الحافلة الأخيرة على وشك المغادرة.
اطلب الفاتورة.

915
00:58:35,076 --> 00:58:37,897
-سأدفع.
-دعونا نشارك.

916
00:58:37,997 --> 00:58:39,908
-سأدفع.
-أنا أصر. نصف ونصف.

917
00:58:40,117 --> 00:58:41,867
-سأدفع.
- لا، نصف ونصف.

918
00:58:41,967 --> 00:58:42,937
لذلك سأفعل...

919
00:58:43,037 --> 00:58:44,629
ما هي المتعة؟

920
00:58:44,757 --> 00:58:48,147
آسف، أنا فقط...

921
00:58:48,357 --> 00:58:50,188
لا، إنه بسببي، آسف.

922
00:58:50,397 --> 00:58:52,672
قلت لها مجرد مزحة.

923
00:58:52,917 --> 00:58:55,671
نعومي!
مازلت تتألم..

924
00:59:01,438 --> 00:59:04,157
تحقق من هذا!
انظر ماذا تفعل!

925
00:59:04,398 --> 00:59:06,018
آسف، آسف.

926
00:59:06,118 --> 00:59:07,706
ما هي المتعة؟

927
00:59:15,199 --> 00:59:17,729
-نويمي، لماذا أنت متوترة؟
-أنا بخير.

928
00:59:17,829 --> 00:59:20,070
لا.
أنت لست كذلك.

929
00:59:20,279 --> 00:59:22,747
<i>-شين وسيجي لا يقولان أي شيء.
-ليس له علاقة بالموضوع.</i>

930
00:59:22,859 --> 00:59:25,129
<i>-Sigi متعصب تقريبًا.
-توقفي ميشيل.</i>

931
00:59:25,239 --> 00:59:27,753
<ط> من فضلك.
دعونا نركز.</i>

932
00:59:37,840 --> 00:59:43,949
<i>"الرب هو الحق.
إنه يسكن في كل نفس."</i>

933
00:59:44,160 --> 00:59:47,392
<i>"الله هو الحق،
إنه يحفظ كلمته."</i>

934
00:59:47,641 --> 00:59:50,599
-هذا مقرف.
-لكنك رأيته من قبل..

935
00:59:50,801 --> 00:59:52,553
ولهذا السبب أشعر بالاشمئزاز الشديد.

936
00:59:53,081 --> 00:59:56,745
<i>"وجميع النفوس التي خلقها
الحمد..."</i>

937
00:59:56,845 --> 01:00:00,317
<i>"الله هو الحق،
إنه يحفظ كلمته."</i>

938
01:00:00,601 --> 01:00:02,991
<i>"وكي لا أخطئ مرة أخرى"</i>

939
01:00:03,202 --> 01:00:05,762
<i>"لن تتكرر هذه الخطيئة أبدًا"</i>

940
01:00:06,002 --> 01:00:08,562
<i>"وأنا نادم على ذلك"</i>

941
01:00:08,762 --> 01:00:10,753
<i>"أنا نادم تمامًا على ذلك"</i>

942
01:00:10,962 --> 01:00:13,556
<i>"من أعماق قلبي"</i>

943
01:00:13,802 --> 01:00:15,554
<i>"وأنا جاهز"</i>

944
01:00:15,882 --> 01:00:17,554
<i>"ارتداء الحقيبة"</i>

945
01:00:17,962 --> 01:00:19,595
<i>"في جسدي"</i>

946
01:00:19,882 --> 01:00:21,641
<i>"لإصلاح ذلك"</i>

947
01:00:21,803 --> 01:00:26,194
<i>"بأني أخطأت إلى قدس الأقداس."</i>

948
01:00:26,603 --> 01:00:29,436
"إرادتك تكون"

949
01:00:29,643 --> 01:00:32,999
<i>"الله ربنا و
من أجدادنا"</i>

950
01:00:33,203 --> 01:00:36,036
<i>"عسى أن يكون مهمًا ومقبولًا"</i>

951
01:00:36,243 --> 01:00:38,633
<i>"-...ورضاه."</i>

952
01:00:38,844 --> 01:00:43,076
<i>"كما لو كان لدي
ضع كل الإهداء"</i>

953
01:00:43,284 --> 01:00:45,479
<i>"يرتدي حقيبة"</i>

954
01:00:45,684 --> 01:00:49,279
<i>"ويحرقون أربعمائة
الشموع المقدسة،"</i>

955
01:00:49,484 --> 01:00:52,282
<i>"على تل الجلجثة..."</i>

956
01:00:52,484 --> 01:00:58,037
<i>"من الحرم القديم،
المكان المقدس..."</i>

957
01:01:10,205 --> 01:01:11,878
ماذا كان؟

958
01:01:13,006 --> 01:01:15,122
<i>بعد جنازة والدتي...</i>

959
01:01:15,686 --> 01:01:18,325
<i>كل نوبة ربو...</i>

960
01:01:18,686 --> 01:01:20,642
<i>يبدو هذا هراءً، ولكن...</i>

961
01:01:21,166 --> 01:01:23,475
رأيتها هناك.

962
01:01:24,246 --> 01:01:27,238
أردت أن أبقى وأحتضنها
ولا تتنفس مرة أخرى.

963
01:01:29,407 --> 01:01:31,363
هل فهمت الآن لماذا أنا هكذا؟

964
01:01:31,567 --> 01:01:34,127
الآن أفهم
لأنني عدت إلى صفد.

965
01:01:34,247 --> 01:01:37,603
عرفت ذلك في هذا المكان
سأقترب من الله.

966
01:01:37,807 --> 01:01:40,719
لم أستطع التنفس لسنوات

967
01:01:40,887 --> 01:01:43,082
لا ألم في الصدر.

968
01:01:43,447 --> 01:01:45,803
-ماذا تقول؟
-يقول أنك عبقري.

969
01:01:47,888 --> 01:01:50,083
<i>ارتدي ملابسك...</i>

970
01:01:51,048 --> 01:01:52,588
ما هذا؟

971
01:01:52,688 --> 01:01:54,360
شخص يلعب.

972
01:02:01,688 --> 01:02:03,645
لماذا تلعب هنا؟

973
01:02:03,929 --> 01:02:06,762
كيف وقحة.
اللعب حول الفتيات.

974
01:02:07,049 --> 01:02:09,085
<i>كم هي رومانسية...</i>

975
01:02:32,370 --> 01:02:34,645
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تيكون.

976
01:02:35,290 --> 01:02:36,884
أنت أيضاً؟

977
01:02:37,651 --> 01:02:39,071
لا أعرف.

978
01:02:39,171 --> 01:02:40,889
ماذا لا تعرف؟

979
01:02:41,331 --> 01:02:43,925
يبدو أنه يخفي الحقيقة.

980
01:02:44,331 --> 01:02:45,871
مثله؟
ربما سيستغرق هذا وقتا

981
01:02:45,971 --> 01:02:48,087
لكنها انتهت بالحديث عن يوسف،

982
01:02:48,251 --> 01:02:50,481
-...وأظهر لنا الصور.
-ميشيل...

983
01:02:51,251 --> 01:02:53,048
إنها ليست يهودية.

984
01:02:53,811 --> 01:02:55,401
ماذا؟

985
01:02:56,412 --> 01:02:57,376
كيف علمت بذلك؟

986
01:02:57,476 --> 01:03:00,530
من الصورة مع الاطفال
لديها صليب.

987
01:03:01,092 --> 01:03:04,084
وإذا لم تقول الحقيقة
تيكون غير صالح.

988
01:03:04,252 --> 01:03:06,641
ستعرف ماذا تريد منا.
هذا يقلقني.

989
01:03:06,852 --> 01:03:08,524
-حسنا نعومي...
-ماذا؟

990
01:03:08,652 --> 01:03:10,802
أنت الأذكى،
هذا صحيح،

991
01:03:11,012 --> 01:03:13,573
لكن في بعض الأحيان تفكر كثيرًا.

992
01:03:13,893 --> 01:03:15,884
لا بأس.

993
01:03:16,493 --> 01:03:19,769
ما يهم هو النية.
حتى لو لم تكن يهودية.

994
01:03:20,093 --> 01:03:21,553
ربما لهذا السبب لا يهم

995
01:03:21,653 --> 01:03:24,167
لأنها تخشى عدم مساعدتها.

996
01:03:24,293 --> 01:03:26,006
نفس؟

997
01:03:30,334 --> 01:03:32,245
-كم هو لطيف...
-ماذا؟

998
01:03:32,654 --> 01:03:36,613
في كل مرة تفكر فيها
حرك حاجبيك.

999
01:04:05,416 --> 01:04:07,691
ميشيل، ننسى ذلك.
لا ينبغي عليك، أنت مدعو.

1000
01:04:07,896 --> 01:04:10,456
ضيف؟ قال ل
تشعر وكأنك في المنزل.

1001
01:04:10,576 --> 01:04:12,532
-لا، اتركه.
-لا، لا!

1002
01:04:12,656 --> 01:04:16,126
هل أنا مدعو؟
الآن أشعر بأنني غير محبوب.

1003
01:04:16,336 --> 01:04:19,214
صديقك هو مثلك تماما.
من المستحيل الجدال.

1004
01:04:19,736 --> 01:04:22,410
الطعام الذي تقوم بتحضيره،
طعمها نفس طعم والدتك.

1005
01:04:22,537 --> 01:04:25,370
ونفس الحب والفرح
الذي كان لدينا خلال يوم السبت.

1006
01:04:25,497 --> 01:04:27,437
-شكرا لك يا أبي.
-أنت بحاجة لتعليم نويمي.

1007
01:04:27,537 --> 01:04:29,653
أنا أيضاً.
لديك الكثير لتدريسه.

1008
01:04:29,777 --> 01:04:32,052
أتذكر عندما ذهبت
المطبخ يوم الخميس,

1009
01:04:32,177 --> 01:04:36,409
وأمي كانت تضع يديها على رأسها،
يائسة تماما.

1010
01:04:37,458 --> 01:04:41,358
وماذا في ذلك؟ في بعض الأحيان والدتي
كان في مزاج سيئ.

1011
01:04:41,458 --> 01:04:42,958
هذا يمكن أن يحدث لأي شخص.

1012
01:04:43,058 --> 01:04:45,174
-لماذا دائما سلبية؟
-لست كذلك.

1013
01:04:45,498 --> 01:04:47,375
لا أريد أن أفسد الأمر.

1014
01:04:47,538 --> 01:04:49,078
انها واضحة.

1015
01:04:49,178 --> 01:04:51,487
من الصعب التعامل مع الألم،
عندما يضربنا.

1016
01:04:52,018 --> 01:04:53,478
يجب ألا نستسلم.

1017
01:04:53,578 --> 01:04:55,999
لقد كتب:
"السعادة فضيلة".

1018
01:04:56,099 --> 01:04:58,549
فرحة عظيمة أيضاً
احفظ الوصايا دائما.

1019
01:04:59,259 --> 01:05:02,615
صباح الغد، نعومي، اذهبي واجلسي
المنزل حتى نتمكن من الدراسة معا.

1020
01:05:02,819 --> 01:05:05,379
ويمكن لصديقك الانضمام إلينا.

1021
01:05:05,579 --> 01:05:07,173
-مساء الخير للجميع.
-طاب مساؤك.

1022
01:05:07,273 --> 01:05:08,298
هيا يا مايكل.

1023
01:05:13,660 --> 01:05:16,413
-نويمي، عندما تنتهي...
-لديك أب رائع!

1024
01:05:16,620 --> 01:05:18,292
كنت محظوظا.

1025
01:05:19,020 --> 01:05:20,692
في عائلة والدي

1026
01:05:20,900 --> 01:05:23,334
عطلة يعني
"اجتماع عمل".

1027
01:05:23,540 --> 01:05:26,737
أكل وترك.

1028
01:05:29,701 --> 01:05:32,613
أيهما يستطيع التعامل مع طفلين؟

1029
01:05:34,021 --> 01:05:35,601
ماذا؟ ماذا؟

1030
01:05:35,701 --> 01:05:38,898
<i>-أمي، لقد ضربني.
- إذن لا تلعب معهم. تعال هنا!</i>

1031
01:05:44,741 --> 01:05:47,540
-لم أحضر صديقًا للنوم أبدًا.
-حقًا؟

1032
01:05:47,742 --> 01:05:50,051
أشعر وكأنني طفل.

1033
01:05:50,502 --> 01:05:53,062
"اللعنة!
لم نقم بواجبنا المنزلي!"

1034
01:06:00,222 --> 01:06:02,402
هل تخفي شعرك؟
انا بحاجة للتسجيل.

1035
01:06:02,502 --> 01:06:06,370
-لا يا ميشيل.
-نحن بحاجة إلى هدية تذكارية.

1036
01:06:22,944 --> 01:06:24,821
ما رأيك؟

1037
01:06:27,024 --> 01:06:28,543
عن أمي.

1038
01:06:42,625 --> 01:06:45,378
آسف لقد وصلت
في وسط هذه الدراما العائلية.

1039
01:06:45,585 --> 01:06:48,577
ببساطة...
الذكريات تأتي من العدم..

1040
01:06:48,785 --> 01:06:51,094
عن أشياء لم أشك فيها حتى.

1041
01:06:51,505 --> 01:06:53,735
آمل أنني لا أربكك.

1042
01:06:54,026 --> 01:06:57,302
لا شيء، أنا خبير فيه
الدراما العائلية.

1043
01:07:05,706 --> 01:07:07,378
تدليك ظهري.

1044
01:07:19,907 --> 01:07:21,659
هل يعجبك هذا؟

1045
01:09:01,793 --> 01:09:03,749
<i>كتب راف يوسف:</i>

1046
01:09:03,993 --> 01:09:07,986
"النساء، ما هي
مسؤولياتك؟"

1047
01:09:08,193 --> 01:09:10,661
"أرسلوا أولادكم إلى المجمع"

1048
01:09:10,873 --> 01:09:14,150
"والأزواج إلى بيت الصلاة".

1049
01:09:15,194 --> 01:09:17,077
ماذا يعني ذلك على أي حال؟

1050
01:09:17,310 --> 01:09:19,997
كيف تحقق المرأة
مكانك في الجنة ؟

1051
01:09:20,114 --> 01:09:23,311
ونحن نعلم أن الرجل لديه
مكانك مضمون

1052
01:09:23,474 --> 01:09:26,910
من خلال التدريس
والامتثال للقوانين.

1053
01:09:27,314 --> 01:09:29,146
ولماذا تستثنى النساء من ذلك؟

1054
01:09:32,875 --> 01:09:34,593
ربما لأن النساء...

1055
01:09:35,195 --> 01:09:37,584
انا اسف...

1056
01:09:41,155 --> 01:09:44,192
تحدث والدي إلى بلدي
أعمام هذا الصباح

1057
01:09:44,395 --> 01:09:46,193
وأخبرتهم أنني هنا.

1058
01:09:46,396 --> 01:09:48,830
سيتم التراجع عنه إذا
لن أزورهم.

1059
01:09:48,956 --> 01:09:52,744
لقد اتفقت معهم
تعال واحصل علي

1060
01:09:52,956 --> 01:09:56,585
وقضاء الباقي
في إجازة معهم.

1061
01:09:56,996 --> 01:09:58,714
- وماذا عن ذلك بالأمس؟
-لم يكن شيئا.

1062
01:09:58,916 --> 01:10:01,430
ميشيل، دعونا نتحدث.
انتظر دقيقة.

1063
01:10:01,536 --> 01:10:03,773
- من الممل انتظاري.
-هل أنت غاضب مني؟

1064
01:10:03,877 --> 01:10:06,471
لماذا الهروب؟
أنام ​​في غرفة المعيشة.

1065
01:10:06,637 --> 01:10:08,137
-لا توجد فرصة.
-آه، هاه؟

1066
01:10:08,237 --> 01:10:10,228
لقد تحدث كثيرًا عن المشاعر
والآن لا شيء؟

1067
01:10:10,357 --> 01:10:13,349
نويمي، اهدأي، فلنذهب
الحديث في تزفات، أليس كذلك؟

1068
01:10:13,557 --> 01:10:16,025
أرسل تحياتك إلى والدك.

1069
01:10:16,237 --> 01:10:17,916
ميشيل!

1070
01:10:28,998 --> 01:10:33,788
والآن بما أننا وحدنا،
أريد أن أسألك شيئا.

1071
01:10:41,799 --> 01:10:43,714
قلت الليلة الماضية ،

1072
01:10:44,115 --> 01:10:46,429
أن والدتك عملت
في المطبخ وبكى

1073
01:10:46,639 --> 01:10:48,675
ماذا تقصد؟

1074
01:10:50,359 --> 01:10:52,429
أردت أن أقول هذا...

1075
01:10:55,040 --> 01:10:57,975
والتي كانت مأساة مع
والدتي...

1076
01:11:00,000 --> 01:11:01,505
ربما أستطيع مساعدتها،

1077
01:11:01,605 --> 01:11:04,859
لكن صرخته طلبا للمساعدة كانت
منخفضة ولم يسمع أحد

1078
01:11:05,160 --> 01:11:09,652
وواصلت الطبخ والغسيل..

1079
01:11:09,752 --> 01:11:11,391
تم تجاهله.

1080
01:11:13,041 --> 01:11:15,475
لم نفعل ذلك عمدا، ولكن...

1081
01:11:15,681 --> 01:11:19,117
نعومي، ماذا حدث لأمك
لقد كانت مأساة، ولكن مشيئة الله.

1082
01:11:19,321 --> 01:11:22,074
لماذا تستمرين بإلقاء اللوم علي طوال الوقت؟

1083
01:11:22,281 --> 01:11:24,511
-حسنا، أشعر بأن...
-لكنك قلت "نحن".

1084
01:11:24,641 --> 01:11:26,871
في الجمع.

1085
01:11:27,681 --> 01:11:30,401
<ط> الطريقة التي تتحدث بها
أنا مذنب أيضاً.</i>

1086
01:11:30,602 --> 01:11:33,241
<i>هل هذا ما قصدته؟</i>

1087
01:11:55,791 --> 01:11:57,383
أنوك...

1088
01:12:14,712 --> 01:12:16,748
لقد عدت من قبل
نهاية الاجازة.

1089
01:12:17,552 --> 01:12:19,071
أنت أيضاً.

1090
01:12:26,553 --> 01:12:29,943
-كنت في أنوك ولم أكن في المنزل.
-أعلم، لقد ذهبت أيضًا.

1091
01:12:30,633 --> 01:12:33,545
-وأين هي؟
-لا أعرف.

1092
01:12:34,073 --> 01:12:36,348
هل حاولت الاتصال بالمستشفى؟

1093
01:12:41,034 --> 01:12:42,672
<i>جلست...</i>

1094
01:12:42,874 --> 01:12:46,423
<i>وفجأة شعرت بألم في صدري.</i>

1095
01:12:46,634 --> 01:12:48,704
ثم بدأت أتصبب عرقاً بارداً

1096
01:12:49,034 --> 01:12:51,832
وبدأ قلبي
الضرب بسرعة.

1097
01:12:52,194 --> 01:12:54,550
حاولت النهوض...

1098
01:12:54,995 --> 01:12:59,352
وتمكنت بطريقة أو بأخرى
استدعاء سيارة إسعاف.

1099
01:13:01,235 --> 01:13:02,827
كنت خائفة...

1100
01:13:03,595 --> 01:13:06,951
لعدم القدرة على الانتهاء
الإصلاح الخاص بي.

1101
01:13:07,315 --> 01:13:11,594
وفكرت فيك.

1102
01:13:13,036 --> 01:13:17,234
فكرت فيك وفي أطفالي.

1103
01:13:19,956 --> 01:13:23,346
لقد طلبت من طبيبي ذلك
العودة إلى المنزل.

1104
01:13:23,836 --> 01:13:25,747
لم تعد هناك طريقة،

1105
01:13:25,876 --> 01:13:30,632
ولكن لدينا مشكلة لحلها.

1106
01:13:34,117 --> 01:13:35,789
الوضع ليس جيدًا.

1107
01:13:40,277 --> 01:13:42,791
عشت وحدي لفترة طويلة.

1108
01:13:42,997 --> 01:13:46,388
الوحدة هي عقوبة شديدة.

1109
01:13:48,798 --> 01:13:51,517
لكن ربما بفضلك..

1110
01:13:51,958 --> 01:13:53,994
شكرا لما فعلته بي...

1111
01:13:56,398 --> 01:14:01,028
ربما... أستطيع أن أرى بلدي
الابن مرة أخرى

1112
01:14:02,359 --> 01:14:04,156
وابنتي

1113
01:14:05,159 --> 01:14:06,917
قبل أن أموت.

1114
01:14:09,399 --> 01:14:11,390
هذه هي رغبتي.

1115
01:14:41,881 --> 01:14:44,998
-هل تمانع في إطفاء الضوء؟
-لا.

1116
01:14:58,682 --> 01:15:00,877
أوه!
لا أستطيع بعد الآن.

1117
01:15:01,962 --> 01:15:05,477
-دعونا نتحدث.
-لقد أخبرتني بكل شيء بالفعل.

1118
01:15:09,602 --> 01:15:11,958
لماذا جعل هذه الدراما؟

1119
01:15:12,163 --> 01:15:13,921
دراما؟

1120
01:15:14,883 --> 01:15:17,443
وهذا يعني أن هذا هو
شيء عادي؟

1121
01:15:17,643 --> 01:15:20,680
-كم مرة حدث لك هذا؟
-هل أنت مجنون؟

1122
01:15:23,123 --> 01:15:24,795
أبداً في حياتي..

1123
01:15:25,603 --> 01:15:27,958
-حتى في الأزياء.
-أنا أيضاً.

1124
01:15:28,204 --> 01:15:30,479
لم أحلم حتى بالشعور بهذه الطريقة.

1125
01:15:30,684 --> 01:15:33,437
-هل كانت مزحة؟
-لا سمح الله!

1126
01:15:34,164 --> 01:15:37,281
-لكنه حرام..
-لم يُكتب هذا في أي مكان.

1127
01:15:37,484 --> 01:15:39,156
لقد راجعت.

1128
01:15:39,444 --> 01:15:40,664
-لا يمكن أن يكون!
-لكن نعم.

1129
01:15:40,764 --> 01:15:43,337
شولخان أروش بروبي
"الاتصال الجنسي بين الرجال."

1130
01:15:43,437 --> 01:15:45,706
إنه مكتوب فقط "بين الرجال".

1131
01:15:45,806 --> 01:15:49,235
إنها مضيعة للبذور.
بالنسبة لراشي "إنها خطيئة أمام الله".

1132
01:15:49,565 --> 01:15:52,762
المرأة ليس لديها "بذور"
ثم لا يحظر.

1133
01:15:53,565 --> 01:15:56,318
- إذن ما فعلناه ليس خطيئة؟
-لا!

1134
01:15:57,125 --> 01:15:59,320
إذا كان في الحياة
افتح كتابا...

1135
01:16:04,646 --> 01:16:06,637
لماذا تقول لي هذا؟

1136
01:16:07,526 --> 01:16:09,357
أنظر إلي، أراك!

1137
01:16:10,086 --> 01:16:12,042
لقد دمرت.

1138
01:16:13,606 --> 01:16:15,915
أنت لا تبكي أبدا!

1139
01:16:19,887 --> 01:16:21,605
لو كان بامكاني...

1140
01:16:30,727 --> 01:16:32,280
لا أريد أن.

1141
01:16:41,688 --> 01:16:43,565
ماذا تريد مني

1142
01:16:46,688 --> 01:16:48,918
أرجو أن تغفر لي.

1143
01:16:54,689 --> 01:16:56,284
أنا قادم!

1144
01:17:11,450 --> 01:17:14,486
-ميشيل؟
- أمي، دعونا ننسى الماضي.

1145
01:17:14,690 --> 01:17:17,727
ومع ذلك، لا يمكننا ذلك
تغييره. أحبك.

1146
01:17:19,530 --> 01:17:22,249
- هذه الزهور لك .
-شكرًا.

1147
01:17:25,290 --> 01:17:27,758
هل تتذكر
أنني أحب الزهور.

1148
01:17:59,572 --> 01:18:02,212
-و قبلة؟
-لكن بالطبع..

1149
01:18:12,653 --> 01:18:15,087
أنا قادم!
وانا ذاهب!

1150
01:18:16,733 --> 01:18:19,692
لقد وصل ابني لويس ميشيل.
لقد فاجأني.

1151
01:18:19,894 --> 01:18:22,283
انها هناك، انظر.

1152
01:18:22,494 --> 01:18:24,212
-تعالوا ورؤيته!
-ماذا حدث؟

1153
01:18:24,414 --> 01:18:26,564
-لقد وصل ابنها.
-ابنها؟

1154
01:18:26,774 --> 01:18:28,526
يا لها من مفاجأة رائعة!

1155
01:18:34,654 --> 01:18:38,045
هؤلاء هم الفتيات الجميلات
التي تساعدني!

1156
01:18:55,216 --> 01:18:57,366
لا يوجد أحد هنا.

1157
01:18:57,736 --> 01:19:00,409
لا يمكن أن يكون.

1158
01:19:00,896 --> 01:19:02,436
انه هناك.

1159
01:19:02,536 --> 01:19:05,334
ينبغي أن يكون هنا.
أنت تمزح معي.

1160
01:19:05,816 --> 01:19:07,727
يجب أن يكون في الحمام.

1161
01:19:08,336 --> 01:19:09,885
ميشيل؟

1162
01:19:17,017 --> 01:19:18,973
لا أفهم.

1163
01:19:37,658 --> 01:19:39,774
ميشيل، أحضر الماء.

1164
01:19:39,978 --> 01:19:42,208
يجب أن اتخذت
الكثير من الأدوية في المستشفى.

1165
01:19:46,939 --> 01:19:48,493
لكني اعتقدت...

1166
01:19:49,499 --> 01:19:52,616
ابني...كنت أظن...

1167
01:19:54,779 --> 01:19:56,458
كنت مقتنعا...

1168
01:19:58,979 --> 01:20:00,737
آسف.

1169
01:20:00,939 --> 01:20:02,692
أنت بحاجة إلى الراحة.

1170
01:20:05,980 --> 01:20:08,050
اسمح لي أن أستمر.

1171
01:20:08,940 --> 01:20:12,330
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يمنحني الحياة.

1172
01:20:13,260 --> 01:20:15,535
بدونك سأكون مجنونا.

1173
01:20:17,300 --> 01:20:18,895
أنا جاهز.

1174
01:20:21,661 --> 01:20:24,539
<ط> هذا الجزء هو أكثر من ذلك بكثير
معقدة من سابقتها.</i>

1175
01:20:26,101 --> 01:20:30,777
أعلم أن هذه ليلتي
للعثور على الحقيقة.

1176
01:20:31,501 --> 01:20:33,253
الحقيقة المطلقة.

1177
01:20:33,501 --> 01:20:35,731
وأنا أعرف الحقيقة التي تعيش في داخلي.

1178
01:20:35,941 --> 01:20:37,978
لكنني لا أعرف
كيف تجدها.

1179
01:20:38,462 --> 01:20:40,771
لهذا السبب اخترنا
مدرسة سام وعابر الدينية.

1180
01:20:40,982 --> 01:20:42,973
هذا مكان خاص في صفد.

1181
01:21:05,463 --> 01:21:08,614
-هل هذا المكان حقيقي؟
-نعم.

1182
01:21:10,784 --> 01:21:13,582
وفقا للتقاليد،
هذا هو بيت مدراش الأول.

1183
01:21:13,824 --> 01:21:16,577
عندما كنا لا نزال نحب
الصور والفروع الوثنية،

1184
01:21:17,264 --> 01:21:19,653
كنا هنا نبحث عن الحقيقة.

1185
01:21:20,304 --> 01:21:23,660
لقد أحضرنا تاناخ الخاص بنا لنعطيه
القوة خلال الحفل.

1186
01:21:23,864 --> 01:21:25,417
شكرا لك، أنا بحاجة إلى هذا.

1187
01:21:31,385 --> 01:21:34,502
انظري يا امرأة، يا لها من بطلة...

1188
01:21:34,745 --> 01:21:37,259
رغم أنه قاتل..

1189
01:21:37,465 --> 01:21:40,537
يجب أن تصل إلى نهايتها
وإلا فإن كل هذا لن يكون له أي فائدة.

1190
01:21:40,705 --> 01:21:42,775
أنا أيضا اعترفت
عندما قمت بالتحويل.

1191
01:21:43,745 --> 01:21:47,785
<ط>

1192
01:21:49,426 --> 01:21:54,739
<ط>

1193
01:21:57,306 --> 01:22:02,825
<ط>

1194
01:22:04,587 --> 01:22:10,219
<ط>

1195
01:22:12,187 --> 01:22:17,705
<ط>

1196
01:22:18,467 --> 01:22:25,624
<ط>

1197
01:22:27,988 --> 01:22:30,377
أفظع شيء فعلته،

1198
01:22:31,028 --> 01:22:33,144
كان يتخلى عن الأطفال.

1199
01:22:34,268 --> 01:22:36,829
على الرغم من أنه لم يكن في نيتي.

1200
01:22:37,909 --> 01:22:39,945
لقد كان شيئًا فظيعًا.

1201
01:22:42,189 --> 01:22:43,986
حتى أخذ...

1202
01:22:44,669 --> 01:22:46,341
هذه الحياة...

1203
01:22:47,389 --> 01:22:50,938
لفترة طويلة...

1204
01:22:52,389 --> 01:22:54,426
لم أستطع الاعتراف بذلك.

1205
01:23:00,910 --> 01:23:04,949
لا بأس، استمر.
كل هذا العبث و العبث

1206
01:23:05,150 --> 01:23:07,345
كل ما اضطر
لو كان.

1207
01:23:07,550 --> 01:23:09,050
لا يهم...
ترجم لها.

1208
01:23:09,150 --> 01:23:10,571
متابعة...

1209
01:23:10,671 --> 01:23:16,649
تحدث عن اللوحات والأشياء
الأشياء الفظيعة التي أجبرك على القيام بها.

1210
01:23:19,071 --> 01:23:20,829
حرر نفسك.

1211
01:23:26,231 --> 01:23:29,542
أريد أن أفتح.

1212
01:23:31,392 --> 01:23:33,025
بكل صدق.

1213
01:23:34,352 --> 01:23:39,187
ولكني أحببت يوسف
لقد أحببته.

1214
01:23:40,752 --> 01:23:42,708
أردت يوسف.

1215
01:23:45,313 --> 01:23:47,304
لا أعرف لماذا، ولكن...

1216
01:23:47,793 --> 01:23:50,261
لا أشعر بالحاجة إلى ذلك

1217
01:23:51,633 --> 01:23:54,989
اطلب المغفرة الآن.
أنا لست نادما على أي شيء.

1218
01:23:55,193 --> 01:23:59,345
انتظر، ما هذه الصفقة؟
كيف لا تندم عليه؟

1219
01:23:59,673 --> 01:24:01,265
الحب هو الحب.

1220
01:24:01,473 --> 01:24:03,590
-كنت أحب يوسف.
-سيجي، توقف.

1221
01:24:03,754 --> 01:24:07,064
قل لي لماذا توقف؟
ماذا قالت؟

1222
01:24:07,314 --> 01:24:09,225
لا ينبغي للمرء أن يندم على الحب.

1223
01:24:09,394 --> 01:24:12,147
هل "تحب" هذه الصور؟
يا له من رجس! يجب شرحه!

1224
01:24:12,394 --> 01:24:14,589
-سيجي، لماذا تصرخ؟
-هذا ليس حباً!

1225
01:24:14,794 --> 01:24:17,308
-لا يمكنك الاستمرار دون الندم.
-سيجي، اهدأ.

1226
01:24:17,514 --> 01:24:19,665
وتقول إن الصور...
أنا هادئ!

1227
01:24:19,915 --> 01:24:22,304
إنها تيكون لها.
دعونا نجعلها تشعر بذلك.

1228
01:24:22,515 --> 01:24:25,382
ماذا تقصد ب "الشعور"؟
أنا أيضًا أشعر بالأشياء، لكني لا أفعلها.

1229
01:24:25,482 --> 01:24:27,023
-سيجي...
-إذا بقينا هادئين..

1230
01:24:27,195 --> 01:24:29,584
لذلك كل ما فعلته
مع هذا الفرنسي الأمر طبيعي.

1231
01:24:29,795 --> 01:24:34,232
انظروا، هذا ليس جيدا!

1232
01:24:34,435 --> 01:24:37,394
-الله غاضب جدا!
-سيجي، لا تتدخل!

1233
01:24:37,876 --> 01:24:40,231
من السهل أن نقول أننا آسفون،

1234
01:24:40,436 --> 01:24:43,189
لكنني قررت أن أقول الحقيقة.
الله لا...

1235
01:24:43,396 --> 01:24:44,607
لا تقل "الله"!

1236
01:24:44,867 --> 01:24:46,911
لا تقل "الله"!
ولم يذكر اسم الله !

1237
01:24:47,116 --> 01:24:49,027
-أنا حقا...
-سيجي، توقف!

1238
01:24:49,236 --> 01:24:51,386
ليس من الممكن أن تقرر ما
نأسف.

1239
01:24:51,496 --> 01:24:53,495
-هذا ليس من شأنك.
-إن لم تكن صادقاً

1240
01:24:53,595 --> 01:24:57,797
...ولا تندم على كل شيء
يجب أن يغادر على الفور

1241
01:24:57,897 --> 01:25:00,097
لأنه يقودنا إلى التدنيس
الحرم والتاناه!

1242
01:25:00,197 --> 01:25:02,791
وصول سيجي، ماذا تفعل؟

1243
01:25:04,877 --> 01:25:08,665
أنت ترتكب خطأ!
أنت مخطئ، سيجي!

1244
01:25:08,877 --> 01:25:11,073
<i>المتسكعون من العائلات الدينية!</i>

1245
01:25:11,278 --> 01:25:13,508
اخرج يا سيجي!

1246
01:25:15,838 --> 01:25:17,432
دعنا نذهب...

1247
01:25:23,598 --> 01:25:25,793
<i>ووصل إليّ</i>

1248
01:25:25,998 --> 01:25:28,797
<i>وطلب مني الحفظ
من نار جهنم.</i>

1249
01:25:28,999 --> 01:25:32,469
<ط> لا أستطيع مساعدتك لأن
القانون يحكم عليها بالإعدام</i>

1250
01:25:32,679 --> 01:25:35,068
إلا من أجل خطيئة الزنا،

1251
01:25:35,599 --> 01:25:37,676
-...ناهيك عن القتل.
-لكنه لم يكن كذلك.

1252
01:25:37,779 --> 01:25:39,278
اسكت!

1253
01:25:39,759 --> 01:25:41,875
الآن استمع لي جيدا.

1254
01:25:42,079 --> 01:25:43,699
لقد تسببت في أضرار جسيمة.

1255
01:25:43,799 --> 01:25:46,951
لقد وصل بالكاد إلى هنا وهو متورط
مع الكابالا.

1256
01:25:48,480 --> 01:25:50,072
هذا ما تتعلمه هنا؟

1257
01:25:50,280 --> 01:25:51,740
ولكن يا له من عار!

1258
01:25:51,840 --> 01:25:55,037
ولكن ما فعلته هو على أساس
في آري ورمبام.

1259
01:25:55,240 --> 01:25:59,597
قارن هذا بـ هاآري هاكادوشي؟

1260
01:26:00,080 --> 01:26:03,198
الحاخام المحترم
سأفصل بينهما بالتأكيد

1261
01:26:03,881 --> 01:26:06,873
وبالطبع لن يعودوا مرة أخرى
لتلك المرأة.

1262
01:26:07,081 --> 01:26:09,515
-ولكن من سيأخذ الطعام؟
-شخص ما!

1263
01:26:09,761 --> 01:26:14,152
فقط من باب الإحترام لوالدك،
لن أطلب طردك من المدراش

1264
01:26:17,121 --> 01:26:18,793
وأغلق المدراش.

1265
01:26:19,002 --> 01:26:21,641
مرة أخرى، مرة واحدة فقط...

1266
01:26:21,842 --> 01:26:23,502
الأمر واضح يا عزيزي ربيع.

1267
01:26:23,602 --> 01:26:26,514
كلا من نعمي وميكال

1268
01:26:26,762 --> 01:26:29,322
لا تريد أن تكون
طرد من المدراش.

1269
01:26:29,522 --> 01:26:31,117
يمين؟

1270
01:26:31,682 --> 01:26:33,271
يمين؟

1271
01:26:38,323 --> 01:26:39,876
أنا قادم!

1272
01:27:14,085 --> 01:27:17,600
أعلم أنك قد تكون غاضبًا مني.
كان علي أن أخبر رابانيت.

1273
01:27:17,885 --> 01:27:21,560
وبعون الله ستفهمين.
لقد تم إرسالي لإنقاذك.

1274
01:27:22,165 --> 01:27:24,838
-لا أتوقع منك أن تفهم الآن.
-حقًا؟

1275
01:27:25,845 --> 01:27:28,519
واش سيئة
تعرف على الدين

1276
01:27:28,726 --> 01:27:31,479
لا أعتقد أن الله سيسميه
كسكرتير شخصي.

1277
01:27:31,646 --> 01:27:34,080
أعطيت بالفعل الفتيات، من فضلك.

1278
01:28:20,129 --> 01:28:21,728
ميشيل؟

1279
01:28:24,129 --> 01:28:25,648
ميشيل؟

1280
01:28:29,889 --> 01:28:31,720
أوه، يا له من خوف، أنت امرأة مجنونة!

1281
01:28:31,849 --> 01:28:33,999
مرحبًا.

1282
01:28:56,651 --> 01:28:58,933
-أفتقدك.
-أنا أيضاً. ماذا سنفعل؟

1283
01:28:59,131 --> 01:29:00,883
لا أعرف.
لقد كنت أفكر في ذلك للتو.

1284
01:29:01,091 --> 01:29:03,082
-اتصلت أمس بعد الصلاة.
-و؟

1285
01:29:03,191 --> 01:29:05,441
بالحكم على الصوت،
ضعيف جدا ...

1286
01:29:05,651 --> 01:29:08,449
<i>قلت إننا لا نستطيع ذلك.</i>

1287
01:29:08,651 --> 01:29:11,246
<i>إنها لا تفهم.
فقط اسأل عن التصحيح.</i>

1288
01:29:11,452 --> 01:29:13,966
<ط> لا أعرف كيف،
ولكننا في حاجة إليها، أليس كذلك؟</i>

1289
01:29:14,172 --> 01:29:15,969
<i>رغم كل شيء.</i>

1290
01:29:16,252 --> 01:29:18,812
<i>كما قلت "رغم كل شيء"
لدي أخبار.</i>

1291
01:29:19,012 --> 01:29:20,607
ماذا؟

1292
01:29:26,612 --> 01:29:28,524
أنا لا أتزوج.

1293
01:29:35,093 --> 01:29:36,924
هل أنت جاد؟

1294
01:29:39,373 --> 01:29:44,083
كنت أرغب في مواصلة دراستي
وإذا وافقت على العيش معي

1295
01:29:44,373 --> 01:29:46,569
يمكنني الذهاب دون أي مشاكل..

1296
01:29:48,414 --> 01:29:50,644
يمكننا أن نبدأ
ابحث عن شقة.

1297
01:29:53,494 --> 01:29:55,207
هل أنت خائف؟

1298
01:29:58,054 --> 01:29:59,772
نعم قليلا.

1299
01:30:00,654 --> 01:30:05,071
انظر، بالطبع إذا كنا نعيش
معا، وأي شخص يريد

1300
01:30:05,295 --> 01:30:07,490
إقامة علاقة مع رجل أمر جيد.

1301
01:30:11,855 --> 01:30:14,130
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لذلك.

1302
01:30:20,096 --> 01:30:22,212
لماذا تتصرف مثل أحمق؟

1303
01:30:55,178 --> 01:30:57,294
<i>آلي، هذا هو المسعف
من سيارة الإسعاف.</i>

1304
01:30:57,498 --> 01:31:01,078
<i>هناك سيدة تدعى...
أنوك... أنوك.</i>

1305
01:31:01,178 --> 01:31:03,448
<i>أنت في الطريق إلى المستشفى
وطلب منهم الحضور.</i>

1306
01:31:03,658 --> 01:31:05,853
<i>عاجل!</i>

1307
01:31:09,498 --> 01:31:11,137
هل رآك أحد وأنت تغادر؟

1308
01:31:11,339 --> 01:31:12,892
أنا لا أعتقد ذلك.

1309
01:31:20,299 --> 01:31:23,655
شكرا لحضوركم.

1310
01:31:24,939 --> 01:31:27,534
لكن قبل أن أموت

1311
01:31:28,420 --> 01:31:32,129
يجب أن ننهي ذلك
التي بدأناها.

1312
01:31:33,820 --> 01:31:38,052
أريد أن أكون جاهزا
للقاء الله.

1313
01:31:38,820 --> 01:31:40,453
ماذا قالت؟

1314
01:31:43,500 --> 01:31:45,776
إنها تريد الإصلاح الأخير.

1315
01:31:47,101 --> 01:31:49,934
قل أنه لا توجد طريقة.
لم أحضر الكتاب.

1316
01:31:50,701 --> 01:31:53,773
سأقول لها
والتي سوف نعود إليها لاحقا.

1317
01:31:54,901 --> 01:31:57,973
آسف.
سنعود في وقت لاحق الليلة،

1318
01:31:58,141 --> 01:32:01,019
ولكن إذا ساءت الأمور
في ولاية أنوك كيسنر..

1319
01:32:01,221 --> 01:32:02,962
هل يمكنك الاتصال بي؟
سأعطيك رقمي...

1320
01:32:03,062 --> 01:32:05,522
ميشيل، لا توجد فرصة...
إنه يوم الجمعة.

1321
01:32:05,622 --> 01:32:07,523
أتركه على vibracall.
أرى الرقم وتأتي.

1322
01:32:07,623 --> 01:32:10,261
ما هزاز؟ مع الهاتف الخليوي؟
هذا محظور.

1323
01:32:10,502 --> 01:32:13,012
أعلم أنه محظور، لكن هذا من أجل
إنقاذ الأرواح، أليس كذلك؟

1324
01:32:15,422 --> 01:32:16,323
يمكن أن يكون؟

1325
01:32:16,423 --> 01:32:18,619
ميشيل، انتظر...
الدعوة في منتصف السبت؟

1326
01:32:18,823 --> 01:32:20,262
ماذا سيقول الربانيت؟

1327
01:32:20,563 --> 01:32:22,220
ميشيل، لا!

1328
01:32:29,503 --> 01:32:34,293
<ط>

1329
01:32:36,064 --> 01:32:41,932
<ط>

1330
01:32:42,544 --> 01:32:46,981
<ط>

1331
01:32:49,584 --> 01:32:55,504
<ط>

1332
01:32:56,465 --> 01:33:00,936
<ط>

1333
01:33:03,185 --> 01:33:09,104
<ط>

1334
01:33:09,825 --> 01:33:14,217
<ط>

1335
01:33:15,546 --> 01:33:22,816
<ط>
أشعل شمعة بالمباركة.

1336
01:33:23,786 --> 01:33:31,626
<ط>
ولا تفعل أي شيء.

1337
01:33:31,827 --> 01:33:37,538
<ط>

1338
01:33:47,548 --> 01:33:53,066
<ط>

1339
01:33:54,068 --> 01:33:59,267
<ط>

1340
01:34:01,388 --> 01:34:10,388
<ط>

1341
01:34:13,709 --> 01:34:18,544
<ط>

1342
01:34:20,270 --> 01:34:23,785
<ط>

1343
01:34:26,510 --> 01:34:29,149
<ط>

1344
01:34:29,350 --> 01:34:32,706
إلى أين أنت ذاهب؟
هل أنت مجنون؟ الآن؟

1345
01:34:43,021 --> 01:34:44,531
آسف يا فتيات.

1346
01:34:44,631 --> 01:34:47,509
أعرف أنه السبت،
لكنها أصرت على مجيئهم.

1347
01:34:57,392 --> 01:35:00,209
<i>"مبارك أنت يا رب،
إلهنا ملك الكون،"</i>

1348
01:35:00,309 --> 01:35:03,124
<i>"نحن نطيع أوامرك.
تشغيل أيدينا."</i>

1349
01:35:03,232 --> 01:35:04,828
<i>أنا.</i>

1350
01:35:24,273 --> 01:35:25,868
نعومي...

1351
01:35:30,234 --> 01:35:33,783
لا تذهب بعيدا.
لا ف...

1352
01:35:35,354 --> 01:35:38,187
نحن هنا من أجلك.

1353
01:35:41,274 --> 01:35:43,913
نحن معك.

1354
01:35:48,155 --> 01:35:52,228
الله لم يعد غاضبا مني.

1355
01:35:53,395 --> 01:35:55,192
بناتي.

1356
01:35:59,155 --> 01:36:00,754
عزيزي.

1357
01:36:05,196 --> 01:36:06,875
شكرًا.

1358
01:36:39,678 --> 01:36:41,589
تبارك القاضي العادل.

1359
01:37:08,159 --> 01:37:09,210
<i>عزيزتي الفتيات،</i>

1360
01:37:09,511 --> 01:37:12,153
<i>كنت أيضًا منزعجًا جدًا
مع الطرد الحتمي</i>

1361
01:37:12,360 --> 01:37:14,351
<i>لنعمي وميكال من المدراش.</i>

1362
01:37:14,460 --> 01:37:17,128
<i>لكننا لا نستطيع أن نؤثر على أنفسنا و
يجب أن نعود إلى الدراسة.</i>

1363
01:37:17,240 --> 01:37:19,754
من فضلك افتح معاهدة براهوت،

1364
01:37:20,000 --> 01:37:23,197
لأنني أريد أن أبدأ الآن.
الصفحة 54.

1365
01:37:58,162 --> 01:38:00,198
انتظر لحظة!

1366
01:38:01,883 --> 01:38:04,317
كم هو محظوظ بالنسبة لي!

1367
01:38:04,523 --> 01:38:07,356
سمعت هذا الصباح في الصيدلية
ماذا حدث لك

1368
01:38:07,563 --> 01:38:10,794
وجئت مسرعا لرؤيتك.

1369
01:38:11,683 --> 01:38:13,232
رائع...

1370
01:38:13,563 --> 01:38:17,317
ويفضل أن تقول:
"مثيرة للإعجاب ورائعة ولا تنسى"

1371
01:38:17,523 --> 01:38:19,594
ولكن "رائع" على ما يرام.

1372
01:38:21,684 --> 01:38:24,073
أحضرت لك شيئا.

1373
01:38:25,044 --> 01:38:27,717
ومن أجلك لا تنسى تزفات.

1374
01:38:28,444 --> 01:38:32,437
- ليس كثيرًا، لكنه يساعد.
-شكرًا.

1375
01:38:33,484 --> 01:38:36,204
أنت حقا رائع جدا.

1376
01:38:37,365 --> 01:38:38,954
و...

1377
01:38:39,965 --> 01:38:42,798
و...
مؤثرة وشجاعة..

1378
01:38:43,325 --> 01:38:44,997
…شجاع جداً.

1379
01:38:46,565 --> 01:38:49,363
لقد أحضرت لك رسالة أخرى...

1380
01:38:50,805 --> 01:38:53,400
للقراءة على الطريق.

1381
01:38:53,606 --> 01:38:55,517
ثم تقوم بفتحه.

1382
01:38:56,566 --> 01:38:58,557
حسنًا، لا أريد تفويت الطائرة.

1383
01:38:58,766 --> 01:39:02,236
لا، لا. بالطبع.
رحلة سعيدة.

1384
01:39:02,526 --> 01:39:04,081
-شكرًا.
-مع السلامة.

1385
01:39:07,926 --> 01:39:09,678
يرجى وضعها على القرص.

1386
01:40:18,130 --> 01:40:21,362
اشتقت لك كثيرا.
حبيبي.

1387
01:40:22,131 --> 01:40:25,089
انظروا يا له من منزل جميل
لقد أعددته لنا.

1388
01:40:32,931 --> 01:40:34,842
لا بد أنها متعبة من الطائرة.

1389
01:40:35,051 --> 01:40:36,929
هل تريد مشروبًا؟

1390
01:40:37,332 --> 01:40:38,920
لا شئ؟

1391
01:40:41,892 --> 01:40:43,803
أين حقائبك؟

1392
01:40:44,212 --> 01:40:47,409
ولأنني لم أرغب في أن يكون الأمر كذلك
يقلك في المطار؟

1393
01:40:50,412 --> 01:40:53,405
ميشيل.
لذلك يخيفني.

1394
01:40:53,613 --> 01:40:55,246
ماذا حدث؟

1395
01:40:55,773 --> 01:40:57,491
ماذا حدث يا عزيزي؟

1396
01:40:57,893 --> 01:40:59,963
لم أصل اليوم.

1397
01:41:01,053 --> 01:41:02,673
مثله؟

1398
01:41:02,773 --> 01:41:06,288
-ومتى؟ قلت...
-قبل أربعة أيام.

1399
01:41:07,893 --> 01:41:09,531
وأين كنت؟

1400
01:41:11,134 --> 01:41:12,813
في صفد.

1401
01:41:15,214 --> 01:41:16,972
أنا...
أنا لا أفهم.

1402
01:41:18,814 --> 01:41:20,884
-أنا آسف جدا.
-ماذا؟

1403
01:41:23,974 --> 01:41:25,434
ميشيل ماذا حدث؟

1404
01:41:25,534 --> 01:41:27,685
لا أعرف من أين أبدأ.

1405
01:41:29,695 --> 01:41:32,050
من أين تبدأ؟
منذ البداية.

1406
01:41:36,895 --> 01:41:39,284
هيا ميشيل
إنه يخيفني!

1407
01:41:42,935 --> 01:41:44,528
استمع...

1408
01:41:47,376 --> 01:41:49,731
فكرت في هذا كثيرا.

1409
01:41:50,896 --> 01:41:52,450
و؟

1410
01:41:52,856 --> 01:41:54,535
أنا لا أحب هذا "الشيء".

1411
01:41:56,216 --> 01:41:59,765
مثله؟
ماذا يعني "الشيء"؟

1412
01:42:01,176 --> 01:42:02,769
"شيء"؟

1413
01:42:04,977 --> 01:42:06,968
"شيء" يا ميشيل؟

1414
01:42:10,457 --> 01:42:12,891
حسنا، سأتحدث.

1415
01:42:13,097 --> 01:42:14,730
يقول.

1416
01:42:17,137 --> 01:42:20,096
أنت جداً، جداً،
عزيزي لي.

1417
01:42:23,258 --> 01:42:25,613
لكني سأتزوج يانكي.

1418
01:42:33,258 --> 01:42:35,568
أنا غير قادر على فعل ذلك.

1419
01:42:35,779 --> 01:42:38,247
هل فهمت؟ انا فقط اريد...

1420
01:42:39,979 --> 01:42:42,971
وجود عائلة عادية.

1421
01:42:45,339 --> 01:42:47,018
هل أنا لست طبيعيا؟

1422
01:42:47,459 --> 01:42:49,575
هاه ميشيل ؟
هل أنا لست طبيعيا؟

1423
01:43:07,860 --> 01:43:09,897
نعومي؟ ما الذي تفعله هنا؟

1424
01:43:11,661 --> 01:43:13,201
لقد بحثت عن أبي في المدرسة الدينية.

1425
01:43:13,301 --> 01:43:16,213
قيل لي أنه لن يغادر
من المنزل لمدة اسبوع .

1426
01:43:16,661 --> 01:43:18,210
كل شيء جيد؟

1427
01:43:23,541 --> 01:43:26,135
الأب...
لا أريد المقاطعة، لكن...

1428
01:43:35,782 --> 01:43:37,613
أبي، إذا لم يكن الوقت مناسباً...

1429
01:43:37,742 --> 01:43:40,051
شيء للشرب؟
حار، بارد؟

1430
01:43:43,102 --> 01:43:44,643
سأقوم بتسخين الغلاية.

1431
01:43:44,743 --> 01:43:48,292
كان هناك بقايا فطيرة السبت.
إنه أمر رائع لتقليل التوتر.

1432
01:43:48,503 --> 01:43:51,575
-أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
-لا، ابقي هنا.

1433
01:43:52,383 --> 01:43:54,897
إذا كان لدى الزائر ما يقوله

1434
01:43:55,303 --> 01:43:56,936
انها لك.

1435
01:43:58,383 --> 01:44:00,499
انا ذاهب للاستلقاء.

1436
01:44:02,744 --> 01:44:04,343
الأب...

1437
01:44:09,184 --> 01:44:10,863
مايكل...

1438
01:44:13,784 --> 01:44:16,252
أنت تعرف كم أنا معجب بك

1439
01:44:16,464 --> 01:44:20,697
-...وإنهم يقدرونك كثيرا.
-نويمي، هل تعرفين ماذا فعلت؟

1440
01:44:21,185 --> 01:44:24,063
هل تعلم كم جرحتني؟

1441
01:44:24,265 --> 01:44:26,096
عائلتي؟

1442
01:44:26,905 --> 01:44:30,181
والدك؟
الذي أعطاك كل شيء.

1443
01:44:32,905 --> 01:44:36,023
- آسف، ليس لدي أي فكرة..
-"ليس لديك أدنى فكرة"!

1444
01:44:36,306 --> 01:44:39,343
امرأة ذكية
كيف لا تعرف؟

1445
01:44:39,946 --> 01:44:42,619
كل هذا هو النتيجة
من قلة الإيمان.

1446
01:44:42,826 --> 01:44:44,566
-قلة الإيمان؟
-قلة الإيمان!

1447
01:44:44,666 --> 01:44:46,657
هل هناك كلمة أخرى ل
محاولة هذه الأفعال

1448
01:44:46,866 --> 01:44:50,256
الضرر وزعزعة استقرار المسار
الحياة التي نصت عليها التوراة؟

1449
01:44:50,746 --> 01:44:54,137
واجتمع الحاخام والحكماء،
وليس اليوم،

1450
01:44:54,347 --> 01:44:58,863
والقوانين المحددة لذلك
الرجال والنساء

1451
01:44:59,747 --> 01:45:01,800
من أين أتيت بهذه الفكرة الغبية؟

1452
01:45:01,900 --> 01:45:03,626
أن المرأة تستطيع
يكون الحاخام؟

1453
01:45:03,907 --> 01:45:05,540
ومن أذن لك؟

1454
01:45:07,587 --> 01:45:10,182
بالنسبة لي، هذا جيد.

1455
01:45:11,308 --> 01:45:12,987
لكن والدك...

1456
01:45:13,308 --> 01:45:15,105
لقد تم أخذه
الشعور بالذنب.

1457
01:45:15,268 --> 01:45:17,508
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
قلبه مذنب.

1458
01:45:17,608 --> 01:45:19,844
إذا كان لديك هذا الشعور
ليس هذا هو السبب، صدقوني.

1459
01:45:19,948 --> 01:45:22,621
واو، ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنت مجنون؟

1460
01:45:23,108 --> 01:45:25,338
كيف تجرؤ؟
مثل؟

1461
01:45:25,668 --> 01:45:27,785
هل تريد أن تفقد كل شيء؟

1462
01:45:29,309 --> 01:45:31,106
هل تريد ذلك؟

1463
01:45:45,870 --> 01:45:47,503
إنه مفتوح...

1464
01:45:51,270 --> 01:45:53,465
غرفة احتياطية على اليسار.

1465
01:45:54,270 --> 01:45:56,181
يمكنك رؤية الشقق.

1466
01:45:56,390 --> 01:45:57,982
مرحبا نويمي.

1467
01:46:03,511 --> 01:46:06,628
أنا آسف لأنني لم أحذرك.
أنا...

1468
01:46:06,831 --> 01:46:09,948
لو اتصلت
أنت لا تريد رؤيتي، لذا...

1469
01:46:10,191 --> 01:46:12,307
سأتركها مفتوحة ل
لن نكون وحدنا.

1470
01:46:12,511 --> 01:46:14,149
يمكنك أن تطمئن.

1471
01:46:14,351 --> 01:46:17,070
لا داعي للقلق بشأني.

1472
01:46:17,391 --> 01:46:19,223
ماذا تريد؟

1473
01:46:21,752 --> 01:46:24,550
في الواقع، لم آتي لنفسي.
لقد جئت من أجل ميشيل.

1474
01:46:24,912 --> 01:46:27,028
أعلم أنها لا تفعل ذلك
سوف يجرؤ على المجيء إلى هنا، لذلك...

1475
01:46:27,232 --> 01:46:29,382
قررت أن أفعل هذا من أجلها.

1476
01:46:29,872 --> 01:46:32,067
حسنًا، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.

1477
01:46:32,752 --> 01:46:35,586
أرسلنا الدعوة
عن طريق البريد ولكن...

1478
01:46:36,033 --> 01:46:39,662
جئت شخصيا لدعوتك
للذهاب إلى حفل الزفاف.

1479
01:46:40,033 --> 01:46:41,944
شكرا لك، ولكن لا أستطيع الذهاب.

1480
01:46:42,153 --> 01:46:44,508
كنت أتوقع بالفعل أن أسمع ذلك، ولكن...

1481
01:46:45,433 --> 01:46:48,231
أعني أنك كذلك
مهم جدا لها

1482
01:46:48,433 --> 01:46:52,426
وستكون ميشيل حزينة جدًا
إذا لم تأتي.

1483
01:46:52,674 --> 01:46:54,266
هي تحبك...

1484
01:46:55,474 --> 01:46:58,546
إنها تحبك أكثر مني.

1485
01:47:00,874 --> 01:47:02,671
هل تحدثت عني؟

1486
01:47:02,874 --> 01:47:06,583
إذا كنت تعتقد أنني أعرف.
نعم أنا أعلم.

1487
01:47:07,874 --> 01:47:10,548
لقد صدمت عندما
قالت لي.

1488
01:47:10,755 --> 01:47:13,845
صدمت جدًا، لن أكذب..

1489
01:47:15,075 --> 01:47:17,987
لا أفهم لماذا قال لي.

1490
01:47:18,995 --> 01:47:21,225
أعلم أنها تحبك
الحب الروحي.

1491
01:47:21,435 --> 01:47:23,665
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1492
01:47:25,475 --> 01:47:28,593
بالمناسبة، لا تقلق.
بجانبي، لا أحد يعرف.

1493
01:47:29,476 --> 01:47:31,785
أفهم أنك تعاني وتغضب..

1494
01:47:36,796 --> 01:47:39,708
لا أستطيع الذهاب ولا أريد ذلك.

1495
01:47:40,316 --> 01:47:42,591
وإذا ذهبت سيكون ذلك وصمة عار

1496
01:47:43,436 --> 01:47:45,234
لا أستطيع السيطرة على نفسي.

1497
01:47:46,477 --> 01:47:48,235
من فضلك اذهب بعيدا.

1498
01:47:55,637 --> 01:47:57,787
أستطيع أن أقول لك
هل هو مجرد شيء أخير؟

1499
01:47:58,877 --> 01:48:01,517
أنت تعلم أنني لست جيدًا
مع أشياء الحب هذه، ولكن...

1500
01:48:01,958 --> 01:48:03,835
أنا أفهم قليلا عن الموسيقى.

1501
01:48:04,398 --> 01:48:07,196
وفي الموسيقى تتعلم دائمًا
كيف تلعب بشكل جيد.

1502
01:48:07,318 --> 01:48:10,628
لكن في بعض الأحيان،
حتى الخطأ هو الصواب.

1503
01:48:50,560 --> 01:48:56,750
<ط>
الخير على لسانك..

1504
01:48:58,721 --> 01:49:07,754
<ط>
ولا كيف ولا أي شيء يمكن توقعه.

1505
01:49:09,401 --> 01:49:18,959
<ط>
الخير على لسانك .

1506
01:49:19,802 --> 01:49:29,951
<ط>
ولا كيف ولا أي شيء يمكن توقعه.

1507
01:49:30,523 --> 01:49:35,447
<ط>
ويطوبونها؛</i>

1508
01:49:35,547 --> 01:49:39,795
<ط>

1509
01:49:41,083 --> 01:49:50,038
<ط>
ولكنك تغلبت عليهم جميعا.

1510
01:49:51,964 --> 01:49:56,888
<ط>
ويطوبونها؛</i>

1511
01:49:56,988 --> 01:50:01,237
<ط>

1512
01:50:02,485 --> 01:50:11,917
<ط>
ولكنك تغلبت عليهم جميعا.

1513
01:50:58,208 --> 01:51:00,961
نعومي، انتظري.

1514
01:51:01,608 --> 01:51:05,044
كان لديه عرض هذا الصوت
سأذهب لحضور حفل زفاف ميشال.

1515
01:51:05,248 --> 01:51:06,802
ميشيل.

1516
01:51:07,128 --> 01:51:10,485
نويمي، في غضون سنوات قليلة
سوف تنظر إلى الوراء

1517
01:51:10,689 --> 01:51:13,522
سوف تتذكر كل شيء و
فهم أنني كنت على حق.

1518
01:51:13,729 --> 01:51:15,845
ليس هناك طريقة أخرى، نعومي.

1519
01:51:16,049 --> 01:51:19,200
هل تعرف كم عدد الحاخامات
هل أرادوا تدمير المدراش؟

1520
01:51:19,409 --> 01:51:22,560
مع مرور الوقت سوف تفهم أنك لا تستطيع ذلك
لكمة طرف السكين

1521
01:51:22,769 --> 01:51:24,600
لتحقيق هدف أكبر..

1522
01:51:24,809 --> 01:51:26,489
من الطبيعي أن تترك المرأة تموت

1523
01:51:26,589 --> 01:51:30,283
-فقط لأنك لا تحبها؟
- معاذ الله، لم يفعل أحد ذلك.

1524
01:51:30,490 --> 01:51:33,368
نستمر في إرسال طعامك
رغم أنني كنت أعلم أنه ليس كذلك..

1525
01:51:33,570 --> 01:51:35,070
أنها لم تكن يهودية.

1526
01:51:35,170 --> 01:51:36,790
هل هذه هي المشكلة؟

1527
01:51:36,890 --> 01:51:39,040
أنا أفهم كيف تشعر

1528
01:51:39,250 --> 01:51:42,367
تذكرني كثيرًا،
عندما كنت في عمرك.

1529
01:51:44,091 --> 01:51:45,843
لا، أنا لست مثلك.

1530
01:51:46,571 --> 01:51:48,163
أنا لست جبان.

1531
01:51:50,531 --> 01:51:54,266
<i>"يجعل المرأة عاقرا
العيش في عائلة،</i>

1532
01:51:54,366 --> 01:51:56,800
<i>"وكوني أمًا سعيدة لأولادك."</i>

1533
01:51:57,011 --> 01:52:01,728
<i>"بارك الله فيك،
أبناء صهيون لدينا."</i>

1534
01:52:01,828 --> 01:52:02,828
<i>"آمين."</i>

1535
01:52:03,052 --> 01:52:08,445
<ط>"كن سعيدا مع العروس والعريس
كما كان مع خلقه في عدن."</i>

1536
01:52:08,652 --> 01:52:12,632
<i>"الله العظيم،
بارك العروس والعريس."</i>

1537
01:52:12,732 --> 01:52:14,010
<i>أنا.</i>

1538
01:52:14,212 --> 01:52:16,611
<i>"مبارك أنت،
"الرب إلهنا"</i>

1539
01:52:16,711 --> 01:52:19,594
<i>"باركنا بقوانينه
ضد النقابات المحظورة."</i>

1540
01:52:19,694 --> 01:52:22,367
<i>"ويسمح للمتزوجين
خاتم الزواج المقدس."</i>

1541
01:52:22,693 --> 01:52:27,220
<i>"مبارك أنت يا رب،
الذي يقدس شعبه إسرائيل"</i>

1542
01:52:27,320 --> 01:52:30,512
<i>"من خلال الحوبة و
من خاتم الزواج المقدس."</i>

1543
01:52:30,612 --> 01:52:31,612
<i>"صباح الخير</i>

1544
01:52:31,853 --> 01:52:38,930
<i>باركك يا رب،
إلهنا ملك الملوك...</i>

1545
01:52:39,254 --> 01:52:42,530
<i>"صوت الفرح وصوت الفرح"</i>

1546
01:52:57,575 --> 01:53:02,171
<i>"صوت العريس والعروس."</i>

1547
01:53:03,135 --> 01:53:07,094
<i>"رحم الله..."</i>

1548
01:53:12,776 --> 01:53:19,614
<i>"- وألف مبروك للعروسين.
-أنا."</i>

1549
01:53:20,976 --> 01:53:23,516
<i>"إن نسيتك يا أورشليم،
لتجف يدي!"</i>

1550
01:53:23,616 --> 01:53:25,476
<i>"عسى لساني
يغرق في ذوقي"</i>

1551
01:53:25,576 --> 01:53:28,088
<i>"إن لم ترفعوا أورشليم
إلى قمة فرحتي."</i>

1552
01:53:28,657 --> 01:53:30,488
مازيل توف!
(حظا سعيدا وتهنئة!)

1553
01:54:13,899 --> 01:54:15,493
هل تريد الرقص؟

1554
01:54:16,819 --> 01:54:18,890
ميشيل سوف تقدمني إلى ابن عم.

1555
01:54:19,100 --> 01:54:22,217
تشارلز.
تشارلز ليس رومانسياً، أليس كذلك؟

1556
01:54:25,180 --> 01:54:26,735
دعني أذهب.

1557
01:54:38,781 --> 01:54:40,419
آسف، شين.

1558
01:54:45,381 --> 01:54:47,099
شكرا لحضوركم.

1559
01:54:53,302 --> 01:54:55,060
هل ستغفر لي؟

1560
01:55:00,822 --> 01:55:02,411
لا.


